在一名男子承认杀害了两名在诺丁汉连环袭击中丧生的大学生后，他们的家人发誓要“不遗余力地确保正义得到应有的伸张”。

　　周二，32岁的Valdo Calocane在诺丁汉刑事法庭承认过失杀人罪，罪名是责任减轻，误杀了同为19岁的Barnaby Webber和Grace O 'Malley-Kumar。

　　6月13日凌晨4点左右，诺丁汉大学的学生在该市的伊尔克斯顿路被刺伤身亡。

　　在发给巴勒斯坦新闻社的一份联合声明中，这些青少年的家人说:“失去孩子让我们的家庭崩溃;我们的悲伤没有界限。

　　“在过去的五个半月里，我们一直在努力接受这场不必要的可怕袭击，这场袭击导致他们在6月13日失去了生命和光明的未来。

　　“我们将不遗余力地为巴纳比和格蕾丝以及所有受当晚毁灭性事件影响的人伸张正义。

　　“我们从公众的支持中得到了极大的安慰，并将努力确保从这起案件中吸取教训。”

　　在听证会上，自称亚当·门德斯(Adam Mendes)的卡洛凯恩也承认过失杀害了65岁的学校管理员伊恩·科茨(Ian Coates)，理由是责任减轻。

　　但他不承认谋杀了韦伯先生、奥马利-库马尔小姐和科茨先生。

　　他还承认企图谋杀三名行人——Sharon Miller, Marcin Gawronski和Wayne Birkett——在同一天用一辆据称是从科茨先生那里偷来的面包车撞了他们。

　　他的律师彼得·乔伊斯(Peter Joyce KC)表示，被告“对控方案件的实际事实没有异议”，但他补充说，他当时患有“极端”精神疾病。

　　检察官卡里姆·哈利勒(Karim Khalil KC)表示，王室需要更多时间来决定是否接受卡洛凯恩的请求。

　　奥马利-库马尔小姐和韦伯先生分别学习医学和历史，他们在回家的路上遭到袭击。

　　大约一小时后，科茨先生被发现死于抹大拉路。

　　卡洛凯恩随后被指控在米尔顿街和南舍伍德街开着科茨先生的面包车向三名行人开车。

　　袭击发生后，数千人在诺丁汉大学和市中心为遇难者守夜。

　　卡洛凯恩之前是该大学的一名学生，尽管警方当时表示，他们不认为这与这起事件有关。

　　韦伯先生来自萨默塞特郡的陶顿，是一名板球爱好者，他的家人说他是“一个非常‘平凡’的人”。

　　奥马利-库马尔是一名来自伦敦东部伍德福德的曲棍球运动员，她的家人形容她“被所有人无尽地爱着”，“比她的年龄更有韧性和智慧”。

　　从那以后，他们的家人承诺建立纪念他们的基金会，以确保他们“留下遗产”，募捐者筹集的资金总计超过8万英镑。

　　科茨先生的两个儿子说，他的死“震惊了每个人的世界”，并补充说:“没有人值得这样做，但他绝对没有。”

　　警方行为独立办公室(IOPC)正在调查诺丁汉郡警方在袭击事件中的参与情况，警方在袭击发生后的第二天将自己提交给了监督机构。

　　IOPC此前曾表示，一名警官驾驶一辆单人车辆在接到相关电话时，遇到了据称由Calocane驾驶的货车。

　　行车记录仪的录像显示，这名警察在不到一分钟的时间里就看到了这辆车，然后它撞到了行人。

　　这名警察立即停车对被撞者进行急救，调查人员正在考虑货车司机的行为是否受到了警车的影响。

　　特纳法官将案件押后至2024年1月16日。