早在1960年,尤尔·布林纳主演了标志性的西方翻拍版《七武士》,《豪勇七侠》,今天下午在BBC二台播出。
这位《国王与我》的主演在选角决定上有很大的发言权,并推动了史蒂夫·麦奎因。
然而,他后来会后悔,因为他们的关系在片场灾难性地暴跌。
报纸开始报道麦昆和布伦纳在《豪勇七蛟龙》片场的不和,所以布伦纳发表了一份新闻声明:“我从不和演员不和。我和电影公司不和。”
但事实并非如此。
和其他电影一样,这位主演《大逃亡》的演员也为自己的台词太多而烦恼,原来剧本里只有7句台词。作为回应,他特意抢了布林纳的风头,把男主角身上的紧张感转移到了自己身上。据联合主演伊莱·瓦拉赫说,麦昆在一起拍戏的时候会抖抖猎枪的弹壳,摘下帽子检查太阳。
在《豪勇七蛟龙》把灵车开到墓地前的一幕中,麦昆从马鞍上弯下腰,用帽子蘸着水,他们一起穿过小溪。最后一根稻草是布林纳,他点燃了雪茄,对他说:“如果你不停下来,我就要摘下帽子,然后在电影剩下的时间里没有人会看你。”这位《国王与我》的主演随后雇了一位助手来计算麦昆在布林纳讲话时摸自己帽子的次数。
这对不和的情侣也想让自己看起来比对方高,所以布林纳会在他和搭档的镜头中做一个小土堆。麦昆每次经过他身边,都会用同样幼稚的动作把这堆东西踢翻。
罗伯特·沃恩还记得《大逃亡》的主演曾说过,布林纳用的是一把象牙握把的柯尔特和平者手枪,对他来说“太花哨了”。他还认为男主角的马太大了,尽管沃恩的马是最大的。在后者指出这一点后,麦昆回答说:“我不在乎你的。我担心的是布林纳的马。”
布伦纳和麦昆的不和变得如此严重,以至于蔓延到其他七蛟龙的明星身上,比如查尔斯·布朗森,他们都开始尝试自己的特技来吸引观众的注意力,从人群中脱颖而出。很多这样的场景在最后一部电影中出现了,但导演约翰·斯特奇斯对他最终如何失去对演员的控制感到害怕。直到1980年,50岁的麦昆因癌症病逝,他才打电话给布林纳和解并感谢他。
布林纳问他为什么要感谢麦昆,麦昆回答说:“当我惹怒你的时候,你可以把我踢出这部电影。但你让我留下来了,是那张照片造就了我,所以谢谢你。”
《国王与我》的扮演者回答说:“我是国王,你是叛逆的王子,两者都是王室成员……过马路也很危险。”五年后的1985年,年仅65岁的布林纳死于肺癌。