果园公园，纽约州

　　最后，大自然母亲不是比尔黑手党的对手。

　　周一，随着一场湖泊效应的暴风雪的影响向北移动，比尔队的热情粉丝们接管了球场，他们帮助挖掘了海马克体育场，并在布法罗主场迎战匹兹堡钢人队(Pittsburgh Steelers)之前找到了新的方式来参加这场因天气原因推迟的亚足联外卡季后赛。

　　“没有什么能阻止我们，”瑞安·斯坦(Ryan Stang)说，他在体育场附近的一家酒吧为每场主场比赛组织一次车尾聚会。“下雪、下雨、雨夹雪都没关系。我们在玩这个游戏……我们已经习惯了。这对我们来说并不新鲜。”

　　图片:被雪困住了!挖掘布法罗比尔体育场

　　比赛原定于周日下午1点举行，但被推迟到周一下午4:30。纽约州州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)和美国国家橄榄球联盟(NFL)表示，在这场24小时多的风暴在布法罗地区降下超过2英尺(0.6米)的积雪之前，就已经对公共安全问题表示了担忧，其中大部分积雪集中在比尔在果园公园的家中，直到周日晚上。

　　周一一开始，除雪机的轰鸣声不绝于耳，铁铲铲出座位的声音也不绝于耳。中午的阳光被灰暗的天空所取代，但不再下雪，一小群每小时20美元的体育场工作人员和助手在开球前赶着清理这个有7万个座位的场馆。

　　救援人员自周日以来一直在工作，当时降雪速度超过每小时2英寸(5厘米)。他们连夜工作，周一早上比尔夫妇请求更多帮助。

　　事实证明，这项任务太艰巨了，当大门打开时，大多数座位仍然被雪覆盖着。粉丝们向客服借了铲子，用手或纸板来清除积雪。

　　比尔队还发出警告，建议球迷穿雪裤保持干燥。预计气温将降至14华氏度(零下10摄氏度)，风速为每小时8至16英里(13-26公里)。

　　通往体育馆的主要道路被清理干净，道路两旁有5英尺高的积雪。大雪限制了体育场周围的停车，这也导致了到场的人群速度缓慢。

　　开球时，大多数球迷都是站着的。为数不多的空座位大多在第三层甲板，那里的条件最冷，因为它是迎风开放的。

　　除此之外，两支球队似乎一切如旧，不得不多等一天才能比赛。随着球场上的积雪被清除，比尔队在上场进行赛前热身时得到了欢呼，而钢人队除了匹兹堡板凳席后面一群挥舞着毛巾的球迷外，大部分人都被嘘声所笼罩。

　　比尔队的球迷们找到了一种方法来利用他们周围收集的所有额外的雪，他们把雪像五彩纸屑一样扔出去，庆祝布法罗队在比赛开场触地得分。

　　周一早些时候，无风和偶尔出现的蓝天让铲雪者松了口气。

　　鲍勃·艾萨克斯(Bob Isaacs)瞥见了体育场南边的蓝天，他说:“这让心情变得轻松。”

　　至于手头的任务有多艰巨，艾萨克斯说:“两秒钟。那你得记住你是比尔队的球迷。这都是交易的一部分。”

　　这是62岁的艾萨克斯第四年自愿在体育馆铲雪，他认为这是支持家乡球队的一种方式。

　　在体育场周围的停车场，球迷们在10英尺高的雪堆中即兴举行了他们的追尾活动。在一个场地，一些人骑着硬纸板滑下山坡。在另一个拍摄地，三名球迷站在山顶上，高喊着“布法罗，我们走吧”，然后跳到一张燃烧着的折叠桌子上。

　　“我们就是为此而生的，这里是布法罗，”斯坦说。

　　一些钢人队的球迷对在这么短的时间内清除了这么多的雪印象深刻。

　　“考虑到我们在新闻中看到的所有恐怖故事，这比我们预期的要好，”T.J.韦斯林在被一名比尔球迷扔过来的雪球击中背部之前说。“每个人都非常热情好客。所有的水牛城球迷都很酷。这不像去费城。”