澳大利亚联邦巡回法院和家庭法院(第一庭和第二庭)(法院)致力于为所有澳大利亚人提供安全、公平、有效和相关的诉诸司法的机会。作为这一承诺的一部分，法院高兴地宣布，从2023年10月30日起，在新南威尔士州的纽卡斯尔登记处开始运营一份专家土著名单。

　　这份名单被命名为Wonai Nganka Kanan，在当地的Awabakal语中意思是“儿童/儿童优先”。

　　欢迎来到国家和传统仪式今天在纽卡斯尔法院主持的活动中开始，以纪念专家土著名单的开始，并承认在纽卡斯尔和新南威尔士州更广泛的地方为可能涉及家庭法诉讼的土著和托雷斯海峡岛民家庭所做的工作。

　　首席法官Alstergren AO今天在纽卡斯尔的活动上说，在纽卡斯尔开始的土著专家名单表明了法院对改善土著澳大利亚人获得司法公正的实际承诺。这是我们为所有澳大利亚人提供一个安全、公平、高效和相关的司法体系的持续承诺的一部分。我们必须始终考虑我们的原住民的需求，并确保我们尽一切努力获得他们的信心和信任。

　　“虽然还有更多的工作要做，特别是考虑到这个登记处覆盖的广泛地理区域，今天标志着一个机会，表明我们一直致力于倾听和学习当地社区关于我们可以创新和响应的方式，并提供切实的和本地化的行动，以更好地满足土著和托雷斯海峡岛民政党以及生活在新南威尔士州这一地区的儿童的特殊需求。

　　“法院的土著家庭联络官在履行这一承诺方面发挥着重要作用，他们与社区密切合作，促进在全国有效运行土著专家名单。法院设在纽卡斯尔的国际劳工组织支持土著诉讼人在整个法庭案件管理过程中保持参与，并与能够帮助这些家庭的社区组织合作。重要的是，我们的IFLO在维护文化联系，建立和维护法院、社区、支持服务和当地文化组织之间的关系方面发挥着至关重要的作用，”首席法官Alstergren说。

　　作为纽卡斯尔土著家庭联络官，安吉拉的角色是与土著家庭一起行走，并协助导航家庭法律制度，同时通过与家庭，当地社区和文化上适当的服务保持文化认同。

　　“我的重点是让家庭在来到法院时感到被倾听和被理解，加强土著和托雷斯海峡岛民家庭在我们孩子的决策过程中发挥作用的观点。其中一个关键部分是建立和维持法院与外部文化上适当的组织和服务之间的关系。

　　安吉拉说:“对原住民和托雷斯海峡岛民家庭来说，最好的结果是他们得到文化上适当和安全的支持系统的帮助，这些支持系统清楚地认识到，对我们的家庭来说，这不是‘一刀切’的方法。”

　　法院首席执行官兼首席书记官长David Pringle先生表示，法院非常自豪地推出了纽卡斯尔专家土著名单，并赞扬了Angela，我们当地的IFLO以及所有参与建立这一重要倡议的人的努力。

　　普林格尔先生说:“法院将继续投入时间和资源，不仅在全国范围内扩大我们的专家土著名单，而且在更广泛的范围内扩大我们的国际劳工组织群体和其他重要举措。”