菲律宾马尼拉——周日,菲律宾总统小马科斯(Ferdinand Marcos Jr.)希望菲律宾人对美好前景的希望能给他们继续生活的力量。
马科斯在向全国发表的圣诞讲话中说,他希望通过共同努力,菲律宾人能够取得进步和更美好的未来。
他在一段视频中说:“大浪金ko na ang pangako ng isang maginhawa at magandang kinabukasan ay makapagbigay ng paga -asa sa bawat Pilpino。”
(我祈祷一个舒适和更美好的未来的承诺会给每个菲律宾人带来希望。)
" Manalig po tayo na sa ating pagtutulungan, matutupad natin and pangakong ito。Higit sa lahat, buksan natin ang ating mga puso sa diwa ng pagkakaisa,”总统补充道。
让我们祈祷并相信,通过共同努力,我们能够实现这一目标。最重要的是,让我们敞开心扉,拥抱团结的精神。
马科斯还希望圣诞节的欢乐将成为菲律宾人继续为菲律宾更美好的未来而努力的力量源泉。
“Nawa'y ang ligaya at saya nitong Pasko ang siyang maging bukal ng lakas upang patuloy tayong magsikap para sa ikabubuti ng ating minamahal na bansang Pilipinas,”他说。
(愿圣诞节的喜悦成为我们力量的源泉,让我们继续为国效力。)
在另一段视频中,第一家庭还发表了圣诞致辞,敦促菲律宾人对他们得到的健康、生计和家庭等祝福表示感谢。
他们说,当菲律宾人团结起来互相帮助时,他们会走得更远。
Nasaan mang dako kayo ng mundo, tiyak ko na buhay na buhay ang Paskong Pilipino。Kami ay bumabati sa lahat ng isang maligayang Pasko at manigong bagong taon,”马科斯说。
(无论你在世界的哪个角落,我相信菲律宾人的圣诞节是鲜活的。我们向你致以圣诞快乐、新年快乐的祝福。