两名青少年在一场电动自行车撞车事故中死亡，引发了一场骚乱，30多人被控与骚乱有关的罪行。

　　去年5月22日晚，16岁的凯里斯·沙利文和15岁的哈维·埃文斯在卡迪夫伊利市骑电动自行车时撞车身亡，几分钟前，闭路电视拍到他们被一辆南威尔士警车跟踪。

　　当地居民和警察在现场的紧张关系导致了一场持续数小时的骚乱，在此期间，数十名警察受伤，财产受损，汽车被点燃。

　　皇家检察署(CPS)表示，有31人被控犯罪，其中27人被控骚乱，4人被控造成或威胁造成刑事损害。

　　其中8人年龄在15至17岁之间。

　　威尔士皇家检察署首席检察官珍妮·霍普金斯说:“皇家检察署提醒所有相关人士，针对这些人的刑事诉讼正在进行中，他们有权得到公正的审判。”

　　哈维·埃文斯(左)和凯里斯·沙利文小时候(南威尔士警方/PA)PA Media

　　“非常重要的是，不应该在网上报道、评论或分享信息，这可能会以任何方式损害这些程序。”

　　来自南威尔士警察局的总警司丹尼·理查兹说:“在混乱中，几辆车被点燃，财产遭到破坏，警察受伤，居民在家中感到害怕。”

　　“在主要犯罪调查小组的侦探进行彻底调查后，皇家检察署授权对骚乱、刑事破坏和威胁造成刑事破坏提出指控。”

　　“我们非常感谢社会各界在我们调查过程中的支持，我们现在正在等待法庭程序的结果。”

　　被告将于9月19日和20日在卡迪夫地方法院出庭。

　　尾随两名青少年的警车司机正在接受警察行为独立办公室的危险驾驶刑事调查，此前他曾收到严重不当行为通知。

　　另一名警察，一名警车上的乘客，此前也收到了严重行为不当的通知。