威尔士球星乔治·诺斯强忍着泪水，回忆起自己的国家队生涯，他“实现了一个梦想”。

　　这位31岁的球员在周六加的夫与意大利的六国比赛后宣布他将退出橄榄球测试。

　　2010年，他作为一名青少年首次代表威尔士出战，在对阵南非的比赛中两次触地得分，并为国家队打进47球——只有肖恩·威廉姆斯能比他更好。

　　诺斯在威尔士国家队出场120次，排在阿伦·温恩·琼斯和格辛·詹金斯之后，在威尔士国家队总出场名单上排名第三，他参加了四届橄榄球世界杯，帮助威尔士赢得了四次六国赛冠军，其中包括两次大满贯。

　　为好奇的澳大利亚人提供政治、商业、文化和观点方面的新闻。

　　读到现在

　　2013年，他还随英国和爱尔兰雄狮队访问了澳大利亚，其中包括他在第一场测试中打进了一个精彩的个人尝试，然后在第二场比赛中，他接起并携带了小袋鼠边路以色列福劳队。四年后，他又去了新西兰。

　　在格拉摩根谷的威尔士训练基地，情绪激动的诺斯说:“这对我来说根本不是一个容易的决定。”在他的新闻发布会上，他几次停下来整理自己。

　　“这对我和我的家人来说是最好的事情，也是每个人都必须做出的牺牲。

　　“我没想过这一天会到来，我希望这一天永远不会到来，但对我来说，这是我能够以自己的方式走出去，能够像过去14年里的每一秒一样享受它。

　　“我要利用这周和周六的时间来真正接受这一切，再一次实现我的梦想。

　　“对我来说，我一直都在为威尔士竭尽全力，在胸前戴着三羽徽章时尽我所能。

　　“我爱它的每一秒，珍惜它的每一秒——高潮和低谷。老实说，我自己也写不出比这更好的了。”

　　诺斯大部分时间在威尔士踢边路，之后转战中路，下赛季将加盟法国普罗旺斯俱乐部。周三，他向国家队队友发表了讲话。

　　他强调，当威尔士在本赛季的六国赛对阵意大利的比赛中争取首场胜利时，他希望一切如常。

　　“我说，我们不要变得奇怪。我要求他们不要改变我们一贯的做法。对我们来说，这是一场必须赢的比赛，我们永远不应该把注意力放在一个人身上。”

　　诺斯是10个月来最新一位离开板球赛场的威尔士大牌球员，此前琼斯、贾斯汀·蒂普利奇、丹·比格和利·哈夫佩尼也宣布退役。

　　“我正在和贝基(诺斯的妻子，她是两枚奥运奖牌得主)说话，当她离开自行车时。我们有很多次的谈话是，‘当你知道的时候，你就知道了’，”他说。

　　“有时候，这不是正确的答案，答案是一个童话般的答案或童话般的结局。对我来说，这是一个梦想，在我心里，我知道这是我离开的正确时机。”