欧洲股市周二走低，受到美国公司的压力继续拉低大洋彼岸投资者的情绪。

　　在经历了今年最后一个季度令人失望的开局后，矿业巨头和零售股拖累了伦敦富时100指数。

　　该指数下跌40.56点，收于7,470.16点，跌幅0.54%。

　　富时250指数跌幅更大，跌幅超过1.65%，达到今年最低水平。

　　美国国债收益率(美国政府债券支付的利息)已升至多年高点，给美国和海外股市带来了压力。

　　目前，人们对利率在更长时间内保持在高位的担忧仍在持续，而最近油价飙升给通胀带来了压力。

　　在欧洲其他地方，德国Dax指数周二跌至六个月低点，收跌1.06%。法国cac40指数下跌1.01%。

　　欧洲股市收盘时，美国标准普尔500指数下跌1.45%，道琼斯指数下跌1.25%。

　　IG高级市场分析师阿克塞尔?鲁道夫表示:“随着美国10年期国债收益率触及4.75%，30年期国债收益率突破4.80%的关口，两者都是2007年的高点，全球股指恢复了9月份的跌势，并跌至数月低点。

　　“美国的就业机会好于预期，表明劳动力市场强劲，这加剧了市场参与者对‘利率在更长时间内更高’的担忧，并导致避险情绪，石油、黄金和白银也出现下跌。”

　　当天，北海产布兰特原油的价格为每桶91.03美元，比上月上涨0.35%，较本月初的最高值有所下降。

　　英镑兑美元下跌约0.1%，至1.2066美元，上涨0.1%，至1.1545欧元。

　　在公司新闻方面，快餐连锁店格里格斯(Greggs)表示，截至9月底的三个月里，销售额增长了21%，并表示通胀压力开始缓解。

　　这家馅饼制造商表示，那些“希望把钱花得更远”的苦苦挣扎的顾客选择了它的廉价食品系列。

　　自今年年初以来，该公司经营的门店数量增加了82家，总数达到2410家。该公司股价收盘下跌3.5%。

　　当天早些时候，Boohoo的股价暴跌，此前该公司警告称，今年的销售额可能下降17%。

　　预期降幅为12-17%，远高于此前指引的0-5%。股价最初下跌超过十分之一，但收盘时下跌2.3%。

　　富时100指数(FTSE 100)中涨幅最大的是培生集团(Pearson)，涨10.6便士，至868便士;史密斯集团(Smiths Group)涨17便士，至1618便士;天祥集团(Intertek)涨40便士，至4125便士;WPP上涨6.6便士，至716.6便士;Haleon上涨3便士，至341.05便士。

　　富时100指数(FTSE 100)中跌幅最大的是Ocado，下跌25.8便士，至561便士;联合公用事业(United Utilities)下跌37.6便士，至913便士;博柏利(Burberry)下跌67.5便士，至1826便士;英美资源集团(Anglo American)下跌79便士，至2157.5便士;塞文特伦特(Severn Trent)下跌77便士，至2272便士。