一个濒临破产的伦敦议会将调暗街灯，审查垃圾收集，并停止为圣诞装饰提供资金，以节省现金。

　　本周晚些时候，哈弗林市政厅提出了一系列削减成本的措施，同时还将增加5%的市政税。

　　该区的居民已经面临着首都最高的市政税，平均每户每年要支付2088英镑。

　　但独立运营的地方当局认为，今年面临3250万英镑的预算缺口，未来四年将增加到8190万英镑。

　　议员们警告说，除非政府批准5400万英镑的贷款，否则自治市镇将不得不在几周内宣布破产。

　　在削减成本的预算中，市政厅同意调暗主干道的街道照明，探索替代垃圾箱收集，并审查儿童中心和图书馆。

　　该委员会还表示，“正在研究是否可以由商人或其他团体资助圣诞彩灯和圣诞树，以便在节日期间仍能悬挂起来”。

　　然而，它已经取消了将停车费翻倍的计划。

　　当地政府计划通过关闭路灯来削减每年约5万英镑的电费，这一计划遭到了女性安全慈善机构的批评。

　　市长雷·摩根表示，由于人口老龄化和无家可归者增多，该区面临着前所未有的财政压力。

　　他说:“这无疑是我们面临过的最艰难的预算。”

　　“由于缺乏政府资金，通货膨胀和收入减少，我们没有足够的钱来支付迅速上涨的成本和社会护理需求，并为无家可归者提供住房。

　　布莱恩·考克斯被任命为爱丁堡艺穗节赞助人

　　玛丽莎·阿贝拉说，“感觉自己更脆弱、更渺小”有助于她扮演艾米·怀恩豪斯

　　乔·布兰德和斯蒂芬·曼根将参观BBC二台电视读书俱乐部《在封面之间》

　　赞助

　　参加安盛创业天使大赛，赢得25,000英镑

　　“遗憾的是，由于我们的财政状况，我们能做的改变有限，我们不得不提议增加5%的市政税。

　　他说:“我们会继续提供法定服务，以及许多其他对居民来说最重要的服务，但我们会力求以更具成本效益和效率的方式提供这些服务。”

　　“独立分析表明，哈弗林已经是一个低成本的委员会，也是全国最具生产力的委员会之一。

　　“我们永远不会满足于过去的成就，并将继续确保我们以最有效的方式使用我们的资源。”

　　“这些都还不够，我们已经要求政府发布资本化指令，这是一笔贷款，以弥合我们现有资金与本财政年度和下一财政年度所需支出之间的差距。”

　　“作为其中的一部分，我们与了解我们独特情况的政府进行了良好的会谈，我们希望在偿还这笔贷款方面取得更好的结果。我们还讨论了其他解决方案，并将继续为此开展工作。

　　“如果政府不提供贷款，我们将无法制定一个合法平衡的预算，我们的财务总监将不得不发布第114条通知，说我们不再有资源来支付我们的成本。”

　　“用外行人的话来说，我们实际上已经破产了。”

　　他补充说，该委员会已经出售了价值1.6亿英镑的资产来筹集现金，并计划每年再出售价值1000万英镑的资产。

　　国会计划于28日正式通过预算案。

　　住房大臣迈克尔·戈夫上个月宣布，由于最近有进一步破产的警告，上层议会将在2024/25年度额外获得5亿英镑用于儿童和成人社会福利。

　　全国各地的地方当局都表示，由于不断上升的社会护理成本和不断上升的无家可归者，他们正面临着严重的财政压力。

　　首都的各区处于危机的最前沿。

　　根据伦敦议会的统计，每50个伦敦人中就有一个被归为无家可归者，这导致了议会临时住房成本的飙升。