显然，那是一个值得铭记的夜晚。
本周，威廉王子上了头条，因为他被拍到和朋友们在伦敦夜总会KOKO尴尬地跳舞，大概是为了庆祝他41岁的生日。
但据知情人士透露，当晚非常有趣，他们希望将其作为未来君主的年度传统。
一位知情人士告诉《美国周刊》:“威廉的朋友们想带他去夜总会庆祝生日。”
他们继续说，“威廉一开始是持怀疑态度的，但后来决定走出他的舒适区，做一些他多年没有做过的事情。他最后玩得很开心!”
消息人士还补充说，王子一开始感到有点尴尬，但“最终放松下来，和他的男性朋友们一起走了”，他们希望把这个夜晚变成一个“新的传统”。
《华盛顿邮报》联系了肯辛顿宫的代表请其置评。
据《每日邮报》获得的一段视频显示，41岁生日刚过两天，威廉王子就出现在这个时尚场所，手里拿着一个装满神秘饮料的杯子，神情严肃地打量着人群。
他和朋友们一起，包括他的老朋友盖伊·佩利，他戴着一副粉红色的埃尔顿·约翰风格的戏服眼镜，在威廉身边开心地跳舞。
他的另一个朋友，据说是夏洛特公主的教父詹姆斯·米德，也跟着音乐跳了起来。
威廉王子的妻子，41岁的凯特·米德尔顿，似乎没有参加男孩们的狂欢夜。
虽然对于刚刚41岁的威廉王子来说，这样的夜晚似乎有点罕见，但威廉王子和他的妻子年轻时经常出去玩。
两人于2001年在苏格兰圣安德鲁斯大学相识，并于2003年开始约会。
据《太阳报》报道，2008年，他们被拍到离开伦敦的Mahiki夜总会，据说他们曾经一起去伊比沙岛度过了非常愉快的假期。
然而，威廉王子的生日也不全是闹哄哄的——知情人士还告诉《美国周刊》，威廉王子和米德尔顿以及他们的三个孩子，9岁的乔治公主、8岁的夏洛特公主和5岁的路易斯王子共进晚餐庆祝。
“凯特和威廉还在他生日那天和孩子们一起吃了一顿特别的晚餐，”消息人士称。
知情人士还补充说，在所有这些庆祝活动之后，王子期待着回去工作。
他们说:“威廉充满了爱，他期待着回到他的反无家可归倡议中去，”他们指的是他本周启动的项目。
就在他生日的几天前，他在接受《泰晤士报》采访时承认，他知道人们很难理解王室的意义。
威廉王子说:“我们都很忙，我觉得有时候很难看到这个家庭带来了什么，以及我们做了什么。”
他补充说:“但是，我们一年到头每天都在做的事情、利益、晚餐、会议、访问，无论是什么，我们一直都在参与其中。这是我们工作的一部分。”
