军方传闻陈述可以用于起诉一名被称为“士兵F”的老兵,他被指控在伦敦德里郡的血腥星期日犯下两起谋杀案。
在德里地方法院的审判程序中,地区法官泰德·马吉尔表示,他对初审法官能够以“公平、公正和可靠的方式”处理五名士兵的陈述感到满意。
他裁定不能采纳第六个证人的证据。
受害者家属的一名律师表示,这是重要的一天,是对血腥星期日事件进行审判的一步。
一些受害者的家庭成员和社会民主党领袖科勒姆·伊斯特伍德都在法庭上。
前伞兵士兵F,身份不明,被指控在1972年谋杀了詹姆斯·雷和威廉·麦金尼,当时伞兵团的成员在该市的街道上枪杀了13名民权抗议者。
他还被控五起谋杀未遂。
法官的裁决围绕着公共检察署(PPS)提出的使用1972年威杰里报告和当天在博格赛德的其他士兵向皇家军事警察提供的证据陈述的请求。
他说:“我很满意,审判过程完全有能力以公平、公正和可靠的方式处理这些证据,就像处理所有其他证据一样。”
法官表示,辩方拥有“丰富的材料”,可以在审判时对案件进行抗辩。
他补充说:“我没有发现任何证据能让我相信,承认这五名证人的道听途说有任何不公平之处,我重申并再次强调,我不是审判法官。”
五名前士兵中有三人现已死亡。
许多“血腥星期日”受害者家属的代理律师夏兰?谢尔斯(Ciaran Shiels)表示,这是“一个积极而令人满意的裁决”。
他说:“其中五名证人的证词现已被法庭采纳为证据。
“这是向前迈出的重要一步。
“看到士兵F被判入狱并送去受审,离家属又近了一步。
“这些程序将在贝尔法斯特进行,这将是对迪普洛克的审判。”
他补充说:“我们显然会尽我们所能推动。我们今天早上已经得到了来自PPS的承诺,他们将尽最大努力尽快推进这个案件,当它到达皇家法院。
牛津发生车祸,六名儿童被送往医院
克里斯平·布朗特议员因涉嫌强奸和持有毒品被捕
蒂姆·韦斯特伍德在警方警告下第四次接受问讯
赞助
“如果孩子们不体验自然,他们怎么能保护自然呢?”
“主要是因为证人的年龄,被告的年龄,今天在场的家属和幸存者的年龄。
“总的来说,这对这些家庭来说是非常积极的一天。六名士兵中有五名的证词现已被采纳。”
威廉·麦金尼的兄弟米奇·麦金尼说:“我们现在怀着新的信心期待着士兵F尽快被正式送回受审,罪名是谋杀和谋杀未遂。”
9月14日将举行进一步的羁押聆讯。
PPS此前曾在2021年要求停止对士兵F的起诉,理由是担心如果进入审判阶段,案件可能会失败。
停止诉讼的决定受到了麦金尼家人的质疑,去年贝尔法斯特高等法院的分区法院推翻了PPS的举动。
在检讨了自己的立场后,党警决定恢复起诉。
血腥星期日是北爱尔兰问题历史上最黑暗的日子之一。
当天有13人死亡,另外一名被伞兵射杀的男子在四个月后死亡。
许多人认为他是血腥星期日的第14名受害者,但他的死亡正式归因于无法手术的脑瘤。