去年，帕蒂·卢彭(Patti LuPone)宣布退出舞台剧演员工会“演员权益”(actors’Equity)，结束了她漫长的百老汇职业生涯，这让人震惊。

　　她几乎没有陷入低谷，因为在《同伴》(Company)中饰演乔安妮(Joanne)，她刚刚第三次获得托尼奖。74岁的卢彭后来告诉《人物》杂志，她放弃了自己的会员卡，因为工会“根本不支持演员”。

　　在斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)的《陪伴》(Company)中，这位女演员饰演的尖酸刻薄的社交名伶在《午餐女郎》(Ladies Who Lunch)中唱道:“看着他们的眼睛，你会发现他们知道什么——每个人都死了!”

　　但卢彭，在角色内外都像火山一样存在，更贴切地体现了她渴望成名的“吉普赛”角色妈妈罗斯的咒语:“呆在家里的人都死了!”

　　所以，周六晚上，看到这位热情的女演员在切里格罗夫的冰宫夜总会(Ice Palace)唱歌，即使不是在百老汇，也很有活力，真是太棒了。

　　这场售罄的活动对火岛来说是一次成功的尝试。卢彭的经纪人和她一起旅行，不得不反复告诉那些求票的人，不会有额外的票发放。

　　关于演出结束后她会去哪里吃晚饭的传言甚嚣尘上(海上沙堡)。

　　漫步在樱桃树林的木板路上，你可以听到这位美丽的“艾维塔”明星在她的家里排练。

　　卢波妮在这种混乱的环境中表现得最好。场地前一晚举办了一场内衣派对，你肯定不能在卡内基音乐厅边唱边点伏特加苏打水。

　　她90分钟的演唱会形式相当自由。这首名为《帽子里的歌》(Songs From a Hat)的歌曲是根据观众在舞台上戴上帽子的建议，在钢琴伴奏下自发编排的曲调。

　　不过，那些前排购票的人并没有玩“歌手斯汤普”的游戏，他们在大多数情况下都选择了她演唱会曲目中安全的歌曲。

　　有几首选段简直是强制性的，比如《吉普赛》中的《一切都会好起来》(Everything 's Coming Up Roses)和《埃维塔》中的《阿根廷别为我哭泣》(Don 't Cry For Me Argentina)。

　　理论上说，她对第二个有点厌倦了。“在所有从帽子里冒出来的歌曲中，”卢彭脆弱地说，但随后还是温柔地演唱了这首歌。

　　幸运的是，有人要了斯蒂芬·施瓦茨那首冗长而又高高在上的《草地鹨》，这首歌仍然像她47年前第一次演唱时一样令人难以捉摸。

　　随着夜幕降临，LuPone似乎更喜欢柔和和沉思的音乐，而不是她响亮的签名。她轻轻地哼唱着加比的歌曲:《小镇上》中的《孤独的小镇》、《西区故事》中的《某处》、《理发师陶德:舰队街的恶魔理发师》中的《不在我身边》。

　　当然，这个晚上并不全是悲伤和桑德海姆。卢普内一如既往地风趣，当她说唱小贩哈罗德·希尔的《音乐人》中的“Ya Got Trouble”时，她是一个名副其实的阵营测试，并威胁地指示她的合唱/观众，“不要比歌手更大声!”

　　一名男子在钢琴上的小费罐里丢了一张100美元的钞票后，困惑的卢彭在房间里走来走去，收集现金，然后把这堆令人印象深刻的东西捐给了樱桃林消防局。

　　只有一个希望破灭了:哦，我多么渴望有一个勇敢的灵魂坐在昂贵的座位上，点安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)的《日落大道》(Sunset Boulevard)中的《仿佛我们从未说过再见》(As If We Never say Goodbye)。

　　自从伦敦首演后，劳埃德·韦伯用格伦·克洛斯取代她饰演诺玛·德斯蒙德后，她很少表演那部音乐剧中的任何内容——这是一个惯例。尽管如此，在一个满是醉鬼的岛上举办一场收视率很高的演出，似乎是把它从仓库里拖出来的好时机。

　　说到把东西锁起来，我离开了令人满意的音乐会，祈祷卢彭的百老汇事业不会遭受同样的命运。

　　玫瑰妈妈唱道:“你要么成功，要么失败。”帕蒂还留着。