“导演90%是选角。”这条来历不明的格言被一些好莱坞最伟大的导演所认同，包括罗伯特·奥特曼、马丁·斯科塞斯、约翰·福特、伊利亚·卡赞，似乎还有杰森·雷特曼。

　　《周六夜》(Saturday Night)是一部讲述《周六夜现场》(SNL)第一集制作过程的电影，该片的制片人表示，只有选对了演员，他才能拍摄这部电影。

　　

　　

　　“他要找一个约翰·贝鲁西，找一个吉尔达·拉德纳，找一个雪佛兰·蔡斯，”雷特曼最近告诉《好莱坞报道》，他给长期担任选角导演的约翰·帕普西德拉安排了这个任务。“如果他不这样做，我想我们就不会拍这部电影了。”

　　随着《周六夜》于10月11日正式上映，我们来看看这部电影的演员和他们在现实生活中扮演的演员是如何比较的。

　　

　　

　　“我们只谈了几个，也许10个或12个，洛恩斯，”帕普西德拉告诉THR，他们正在寻找《周六夜现场》的制作人洛恩·迈克尔斯这个角色。

　　“一旦你划掉所有不是犹太人和加拿大人的人，你就只剩下一个人了，”雷特曼补充说，他指的是加布里埃尔·拉贝尔（Gabriel LaBelle），这位演员在史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）松散的自传电影《法贝尔一家》（the Fabelmans）中表现出色。

　　拉贝尔在选角时唯一的不利因素是他的年龄。《周六夜现场》开播时，迈克尔斯30岁。拉贝尔今年22岁。值得庆幸的是，这位后起之秀的演员有着超越年龄的自信，并向莱特曼证明了他作为一个30岁的人也可以令人信服。

　　“我看到盖比站在史蒂文·斯皮尔伯格旁边，盖比站在这位在世最伟大的导演旁边，”雷特曼回忆说。“那是我第一次觉得，‘哇，这个孩子很有存在感。’”

　　“我和他见过一次面，”拉贝尔对《综艺》杂志说。“我在看书，很多书，互联网是无穷无尽的。”他承认，他“观察迈克尔斯的印象”，“不是为了模仿他，而是为了确定他最亲近的人会想起什么样的举止。”他补充说，他还专注于“降低音量”，模仿洛恩斯的加拿大口音。

　　

　　“马特·伍德可能从十几岁起就一直在说，‘天哪，我真希望他们能拍一部约翰·贝鲁西的电影，因为我太完美了，’”莱特曼说。他是对的。

　　伍德在《周六夜》的宣传采访中说:“当我14岁的时候，我第一次被拿来和贝鲁西比较。”“我一直希望有什么东西出现，然后它碰巧是有史以来最酷的项目。”

　　伍德有戏剧背景，曾是音乐剧《海绵宝宝》（SpongeBob SquarePants）最初的百老汇演员。

　　“我不得不回去重看《动物屋》（Animal House）、《布鲁斯兄弟》（Blues Brothers）和他所有的作品，”伍德分享道。“观察他的肢体语言，观察他的动作，只是把身体特征表现出来，只是在某种程度上进入那个时代的氛围。”

　　雷特曼还说：“约翰身材圆滚滚，但很健壮，而且非常敏捷，所以他的诀窍之一就是能够在那些快速、惊心动魄的时刻做出反应。”“马特从一开始就能做到这一点。这比任何事情都更能给我们信心。”

　　

　　“我们看了几百辆雪佛兰，”帕普西德拉回忆说。

　　在用《周六夜现场》第一集的小品试镜演员后，雷特曼意识到，“我们并不是在看最终产品是什么。我们想要的是开头的精髓，所以我们改变了方向。”

　　出演过《五月十二月》和《哥谭》的科里·迈克尔·史密斯登场了。“科里在那场戏演得很棒，他压低了声音，但他在试镜一开始就摔了一个惊人的跤，”雷特曼回忆说。“他一不小心就撞上了垃圾桶。”

　　“我小时候就喜欢他，”史密斯谈到蔡斯时说。有些演员很傻。我花了几百个小时看他的材料，真的很想让那些认识他、见过他这么多年的人觉得雪佛兰很真实。”

　　

　　“我没有做任何研究，”金·马图拉(Kim Matula)在谈到她为扮演简·科廷做的准备时说，“我做了一点研究，但我对简·科廷已经很熟悉了。”

　　“《周六夜现场》是我成长过程中非常重要的一部分，”她补充道。“所以我立刻就知道，我知道简是怎么做到的。”

　　对雷特曼来说，由于她的美貌和智慧，马图拉与科廷有着相似的本质。“如果你是一个漂亮的女人，幽默感通常被认为是一种退化的肢体，”雷特曼在比较这两位女演员时说。

　　“简在《周六夜现场》(SNL)上如此出色，是因为她可以完美地溜进高露洁(Colgate)的广告里，除了打个2%的折扣，突然之间就变得非常有趣了。”金也有同样的情况。你看着金说：我知道你在过去的15年里扮演的是谁，现在你可以玩得开心了。”

　　

　　“谁想到吉尔达会是出演《狄金森》的英国女演员？”Papsidera向THR打趣道。不是艾拉·亨特。她认为为这个角色试镜毫无意义。但她的经纪人怂恿她，所以她照做了。她就订了。“她和科里都表示很惊讶，因为他们都是戏剧演员，”雷特曼说。“他们都认为他们的有趣的朋友会得到它。”

　　但根据雷特曼的说法，亨特能够出色地演绎拉德纳独特的声音。“她还能在声音中即兴发挥，这真的令人印象深刻，”他透露。

　　亨特一得到这个角色，就开始了准备工作。她在TikTok上发布的一段宣传视频中说：“我看吉尔达的视频度过了最美好的几天。”

　　对亨特来说，进入角色最重要的部分之一是她戴的假发，以重现拉德纳独特的发型。

　　“当(发型部主管)珍妮·汤普森(Janine Thompson)第一次把这顶假发戴在我头上时，我非常兴奋，”亨特回忆说。“我想我可能哭了。我对吉尔达的头发想了很多。吉尔达的头发太有代表性了，我对它非常着迷。她给我戴上假发的那一刻，我觉得自己像吉尔达。”

　　

　　选择丹·艾克罗伊德对莱特曼来说是一个挑战，因为他从小就认识这位演员。雷特曼的父亲伊万·雷特曼（Ivan Reitman）在第一部《捉鬼敢死队》中执导了艾克罗伊德。

　　帕普西德拉解释说:“杰森对丹知之甚少，因为他和他在一起的时间太长了。它试图填补杰森对丹作为人类的了解。”

　　但是，除了拥有人类的特质和模仿的部分——声音、幽默等等——扮演Aykroyd的演员还需要体现这位明星“非常独特的性感”。

　　“我当时在和丹的女儿们聊天，实际上，我们在开玩笑，说丹在《周六夜现场》上睡过的女人有多少，”雷特曼回忆起选角过程。虽然不熟悉奥布莱恩的作品——《少狼》、《迷宫跑者》系列电影，以及他简历上一些更受欢迎的作品——但他看到了他所寻找的魅力。或者更确切地说，他看到别人看到了。“我可以从选角导演约翰·帕普西德拉（John Papsidera）办公室的女人们那里看出，大家都很欣赏迪伦·奥布莱恩。”

　　“显然，他很受女士们的欢迎，”奥布莱恩承认。“能发挥出那种活力和调情的感觉真好。”

　　至于他的准备工作，他解释说：“我看了一些以前的《周六夜现场》，我看了所有丹的采访，我只是想看看我能抓住什么。他的抑扬顿挫，口齿清晰。正是这样的事情吸引了我。”

　　

　　七名演员中最年轻的拉莱恩·纽曼（Laraine Newman）在加入《周六夜现场》（SNL）时有很多事情要做。“杰森(雷特曼)给了我真正的洛林的电话号码，”女演员艾米丽·费尔恩说。“她说，‘如果你愿意，你可以听我的回忆录，但如果你愿意的话，它有九个小时那么长。’我说，‘你太酷了。’”

　　“她有一种非常有趣的洛林式的能量，”雷特曼这样评价费尔恩，他是通过演员卢卡斯·赫奇斯认识她的。莱特曼在《劳动节》中指导了赫奇斯，当莱特曼在寻找《周六夜》的演员时，赫奇斯正在伦敦西区与费尔恩一起主演《断背山》。

　　“我意识到我们之间有多少相似之处，”费尔恩补充道。她说，第一次和男友约会时，她笑得都尿裤子了。这太有趣了，因为我和男朋友第一次约会时，我吐了，所以我给真正的洛林发了短信，她说，‘亲爱的，你把我打败了。’”

　　

　　加勒特·莫里斯(garrett Morris)是最初的《周六夜现场》(SNL)演员中唯一的黑人演员，而且碰巧比他的同伴年龄大，他是莱特曼选的第一个角色。

　　拉莫恩·莫里斯（Lamorne Morris）没有亲戚关系，他因热门情景喜剧《杰西驾到》（New Girl）而成名，他在这部剧中的经历是他和雷特曼在《周六夜》（Saturday Night）合作时讨论的话题。雷特曼说，这些谈话“真的很有趣，也很有见地”。“事实上，他作为唯一的黑人演员进入剧组。我们会谈论他在那里的经历，以及加勒特来到《周六夜现场》是什么感觉。”

　　拉莫恩透露:“我做了很多研究，以体现加里对他所有采访和音乐表演的深入了解。”

　　“加勒特有很多‘主义’。他经常扭动臀部，扭动脖子。总是说‘嗯嗯’。”

　　他继续说道:“我很高兴见到了他，并试图很好地了解他在这些时刻的想法。他感觉像一条离开水的鱼。”

　　

　　布劳恩最初的角色是《布偶》的制作人吉姆·汉森，在雷特曼邀请他同时扮演传奇喜剧演员安迪·考夫曼后，他在《周六夜》中扮演了双重角色。

　　“大约在电影开拍前三周，杰森找到我，他说，‘你觉得扮演安迪怎么样?’我说，‘好吧，我会换的。听起来很有趣。’他说，‘不，我想让你两个都打。’”

　　布劳恩的反应吗?“我们开始吧。”

　　

　　考夫曼应该由本尼·萨夫迪扮演。但当道恩·强森主演的摔跤电影《粉碎机器》获得批准后，这位演员不得不退出。

　　雷特曼回忆说，同时扮演两个角色“把他吓坏了”。尽管如此，他还是做到了。

　　至于扮演亨森，这位出演《接班》的明星说:“试着把声音演对真的很有趣。

　　你试着进入他与其他人互动的方式，而不是经常与人进行真正的对话。他沉浸在自己的世界里。我只是想把它做好。”