爱尔兰的国家所有的剧院和文化部长都离开了谴责周末在都柏林对一名乌克兰演员的袭击。

　　警方表示，他们正在调查周六在伊甸园码头发生的一起袭击一名20多岁男子的案件。

　　演员Oleksandr Hrekov曾前往都柏林，在基辅一家剧院公司的布莱恩·弗里尔的翻译作品中表演。

　　周六最后一场演出结束后，他在大教堂附近遭到袭击，这被称为“无端的、随机的、无意识的暴力行为”。

　　赫雷科夫被送往医院，伤势“严重”，需要缝针;阿比剧院的一位女发言人说，他“恢复得很好”。

　　警方表示，目前还没有人被逮捕。

　　爱尔兰文化部长凯瑟琳·马丁(Catherine Martin)和其他爱尔兰政界人士谴责了这起“懦弱的袭击”。

　　她说，《翻译》的制作是“爱尔兰人民与乌克兰人民团结一致的表达”。

　　她在推特上说:“我希望亚历山大完全康复，尽快回到他的飞船上。”

　　修道院的一位女发言人说:“我们很荣幸能在过去的十天里欢迎来自乌克兰莱斯亚国家学术戏剧剧院的乌克兰同事，并与他们合作，在修道院剧院展示了他们制作的布莱恩·弗里尔的翻译作品，座无虚席。”

　　“他们是一群不可思议的、有韧性的艺术家——用他们的艺术作为一种反抗行为，以一种强大而深刻的方式讲述他们的生活经历。

　　“一个由27人组成的剧团从基辅赶来，演出了这部爱尔兰经典作品，展现了一个民族在最困难的环境下坚持并确保其文化得以延续的决心。

　　“不幸的是，周六晚上，在最后一场演出结束后，一位演员在教堂附近遭到袭击。

　　“这是一次无缘无故的、随机的、无意识的暴力行为，导致剧组成员需要缝合并在医院接受治疗。

　　“阿比剧院和乌克兰莱西亚国家学术戏剧剧院都谴责这种行为，并共同反对这种性质的欺凌和暴力。

　　“这名演员恢复得很好，昨天和剧组的其他成员一起开始了返回基辅的旅程。”

　　这位女发言人补充说:“这一事件不会影响我们两家剧院之间愉快而重要的合作。

　　“这只是艾比剧院与乌克兰莱西亚国家学术戏剧剧院的朋友们艺术关系的开始。”