最近，一群带翅膀的小昆虫在纽约肆虐，纽约人对此仍然感到不安。

　　尽管昆虫学专家坚持认为这些小蚜虫不会对健康造成任何危害，但高谭人仍然对这些小生物报以“布朗克斯式的嘲笑”。

　　“到处都是虫子……太恶心了，”26岁的Michaela Canlas抱怨道，周四，当蜂群包围整个城市时，她正在休斯顿大街上跑腿。

　　“你躲不过他们。它们会进入你的嘴巴和眼睛，”她补充道。一位每天在华盛顿广场公园(Washington Square Park)卖艺术品的小贩说，周四这群昆虫太可怕了，他很早就下班了，尽管这意味着他的生意受到了影响。“(蚜虫)很讨厌——我必须离开这里，”这位商人说。“起初，我以为只是我(看到了蚜虫)，”他补充说。“其他人似乎没有受到打扰——他们都在闲逛。”许多人在社交媒体上明确表示，纽约现在是虫子的中心，一名男子分享了一段蚜虫覆盖他胡子的视频。

　　在《每日邮报》编辑的另一段令人毛骨悚然的视频中，一名受惊的女子转过头来，炫耀自己周围有几十只昆虫在飞舞，而一名男性朋友则因为蚜虫离他太近而感到不安，简直睁大了眼睛。

　　在其他视频中，通勤者徒劳地试图赶走虫子，而骑自行车的人则疯狂地试图赶走它们——其中一名乘客的短裤上沾满了虫子。

　　美国自然历史博物馆的馆长兼昆虫学家David Grimaldi说，蚜虫是一种不蜇人的、常见的花园昆虫，以植物汁液为食，是“健康环境”的标志，而不是圣经中的结局。

　　专家们将今年蚜虫数量的突然激增归因于异常温和的冬季和多雨的春季，这为潮湿的花草和昆虫的交配季节提供了理想的生长条件。