据《华盛顿邮报》报道，在警察局长爱德华·卡班(Edward Caban)的孪生兄弟受到生命威胁后，他乘坐纽约警察局的一辆车在五个行政区穿梭。现在，作为一项范围广泛的联邦腐败调查的一部分，联邦调查局已经从开车接送他的侦探那里没收了一部手机。
消息人士周三称，这名侦探兼搬运工被派往司机卡班的双胞胎詹姆斯·卡班(James Caban)身上，因为警方认为潜在的袭击者很容易把兄弟中的一个误认为另一个。
目前还不清楚这种安排是何时开始的，还是何时结束的，如果有的话。这种安排只在詹姆斯在纽约时提供一名司机。
但有消息称，该计划得到了纽约警察局法律局的批准，可能是在爱德华于2023年7月成为局长后的某个时候开始的。
联邦调查局已经查获了一名警察的手机，这名警察曾载着詹姆斯到处转，这是一项调查的一部分，该调查还涉及市长埃里克·亚当斯的几名高级助手、副手和政治盟友。
有消息称，纽约南区的调查人员正在调查腐败和以权谋利的行为，他们上周发起了一系列令人震惊的突袭，以寻找犯罪证据。
其中一个目标是James Caban，一个56岁的前警察，有着曲折的过去，有消息称他是一个与警察有矛盾的麻烦夜总会的“调停者”。
联邦调查局搜查了他的家——还有他住在街对面的警察局长哥哥——但他和其他人都没有受到犯罪指控。
自突袭消息传出以来，爱德华和詹姆斯·卡班都没有回应多次置评请求。
但詹姆斯的律师肖恩·赫克(Sean Hecker)表示，他的当事人否认有任何不当行为，并单独为他从纽约警察局侦探那里获得的接送服务进行了辩护。
赫克说:“纽约警察局对卡班先生的保护完全是为了他的安全，因为他和他的同卵双胞胎兄弟卡班局长关系密切，而卡班局长在他的职位上面临着许多安全威胁。”
詹姆斯在罗克兰县的新城拥有一栋价值百万美元的房子。他1989年加入纽约警察局，但受到一连串投诉和指控的打击，导致他在2001年1月提前退出。
在这些指控中，有确凿的指控称他在1996年两次过度使用武力和滥用职权。
据纽约市政府和州政府称，五年后，他错误地拘留并威胁了一名出租车司机，因为他认为这名出租车司机偷了他妻子的钱包里的钱。
后来，他在布朗克斯区买了一栋公寓大楼——但他是一个非常糟糕的房东，法官判他入狱30天，因为他无视联邦大道上一栋有12个单元的大楼急需的数百项必要维修。
最终，他开始做“咨询工作”——有消息称，这是为了在企业和给他们找麻烦的警察之间摆平事情而获得报酬的简写。
“这不是老派的黑手党，‘如果你不付钱，我们就打破你的窗户，’”一位消息人士说。“但他们会说，‘我哥哥是个大人物，他可以帮你免除罚款和未成年饮酒的处罚。’”
据消息来源称，当警察在热点地区发出噪音传票或未成年人饮酒投诉时，卡班就会被叫来，然后他就会去找当地的警区负责人——其中许多人也正在接受联邦调查局的调查。
屡次违规的酒吧和餐馆将被处以巨额罚款，或被吊销卖酒执照。
目前尚不清楚詹姆斯·卡班是在一家公司的保护伞下完成了他所谓的工作，还是完全是他自己完成的。目前也不清楚他是何时开始创业的，以及这些企业是如何发现他的。
詹姆斯的律师赫克说，这位警察局长的哥哥一切照章办事。
赫克说:“他的工作——作为顾问和部门与私营公司之间的联络人——是完全合法的，特别是考虑到他之前是纽约警察局的一名警官。”
这位律师说:“我们的客户已经与执法部门充分合作，一旦他们的调查完成，就会清楚这些指控是没有根据的，缺乏依据。”