这是曼哈顿中心的季节——今年，第五大道为纽约人和游客们揭开了终极节日礼物。

　　这条大道将连续第二年在12月的特定周日变成行人天堂，没有汽车通行，这一切都要归功于“第五的礼物”倡议，以前被称为“全民第五大道”。

　　这一节日盛会将打破去年的记录，成为纽约市有史以来规模最大的节日特定开放街道。

　　想象一下:第五大道的11个街区，从第48街到第59街，禁止汽车通行，让行人沉浸在节日气氛中，而没有持续的发动机轰鸣声。更重要的是，在节日期间，这条大道的人行道上挤满了狂欢者，他们成群结队地去看洛克菲勒中心的圣诞树——以及萨克斯第五大道的宏伟装饰——这也让步行变得更容易。

　　今年，无车魔法向西延伸到洛克菲勒中心和无线电城音乐厅周围，将这些标志性地点变成了行人的天堂。

　　市长埃里克·亚当斯是该倡议的坚定支持者，他表达了自己的热情，他说:“开放街道对人们和商业都有好处，我们迫不及待地想在这个节日期间恢复标志性的第五大道开放街——比以往任何时候都更大、更好。”

　　他回忆起去年第五大道上的电能，并宣布计划永久地改造第五大道，让人们全年享受电能。

　　在日历上标出12月3日、10日和17日，这些节日区域将在下午12点到6点之间禁止车辆通行。

　　沉浸在节日的辉煌，你漫步经过额外的区域地标，如乐天宫，圣帕特里克大教堂，和蒂芙尼公司洛克菲勒中心，这也将加入无车的庆祝活动，确保所有游客一个不间断的方式使快乐。