17岁司机被杀引发骚乱,法国警方逮捕150人

   日期:2024-12-27     来源:本站    作者:admin    浏览:90    
核心提示:      警察开枪打死一名17岁男孩后,愤怒的抗议者在巴黎郊区纵火焚烧汽车和公共建筑,骚乱蔓延到法国其他一些城镇,尽管法

  

  

  警察开枪打死一名17岁男孩后,愤怒的抗议者在巴黎郊区纵火焚烧汽车和公共建筑,骚乱蔓延到法国其他一些城镇,尽管法国加强了安全措施,总统也呼吁保持冷静。

  周二,17岁的纳埃尔(Nael)在一次交通检查中被杀的视频震惊了全国,并激起了法国各地住房项目和其他弱势社区年轻人与警察之间长期存在的紧张关系。

  当局和他的家人都没有公布奈尔的姓氏。

  周二晚上,冲突首先在巴黎郊区南泰尔(Nanterre)及其周边地区爆发,内尔就是在那里被打死的。周三,政府部署了2000名警察维持秩序。但黄昏后,暴力活动再次发生。

  泰国警方发言人说,警方和消防队员在夜间努力控制抗议者,并扑灭了多处大火,这些大火损坏了学校、警察局、市政厅和其他公共建筑。

  法国警方周四报告称,从南部的图卢兹(Toulouse)到北部的里尔(Lille),多个城市夜间都发生了火灾或小规模冲突,不过紧张局势的中心是南泰尔(Nanterre)和巴黎其他郊区。

  Police and firefighters struggled to co<em></em>ntain protesters and extinguish numerous blazes through the night that damaged schools, police stations and town halls or other public buildings, according to a spokesperson for the natio<em></em>nal police.

  The natio<em></em>nal police on Thursday reported fires or skirmishes in multiple cities overnight, from Toulouse in the south to Lille in the north, though the nexus of tensions was Nanterre and other Paris suburbs.

  这位发言人说,警方在全国各地逮捕了150人,其中一半以上在巴黎地区。

  根据警方规定,她没有被授权公开姓名。

  受伤人数没有立即公布。

  法国总统马克龙星期四就暴力事件召开了紧急安全会议。

  在南泰尔,多辆汽车被点燃,抗议者燃放烟花并向警察投掷石块,警察则多次发射催泪瓦斯。

  大火从一栋建筑的三层楼里窜出来,据报道,一家发电厂也发生了火灾。

  The killing of 17-year-old Nael during a traffic check Tuesday, captured on video, shocked the country and stirred up long-simmering tensions between young people and police.

  Multiple vehicles were set ablaze in Nanterre and protesters shot fireworks and threw sto<em></em>nes at police, who fired repeated volleys of tear gas.

  大火烧毁了巴黎郊区圣德尼岛的市政厅,这里距离法国国家体育场和巴黎2024年奥运会总部不远。

  据南泰尔检察官办公室称,被控杀人的警官因涉嫌过失杀人罪被拘留,最早可能于周四面临初步指控。

  奈尔的母亲呼吁星期四在他被杀害的广场举行默哀游行。

  法国活动人士再次呼吁解决他们所认为的系统性警察虐待问题,特别是在像奈尔居住的社区,那里的许多居民都在贫困和种族或阶级歧视中挣扎。

  The government deployed 2,000 police to maintain order Wednesday. But violence resumed after dusk.

  Nael’s mother called for a silent march Thursday in his ho<em></em>nor on the square wher<em></em>e he was killed.

  政府官员谴责了这起杀人事件,并试图与警察的行为保持距离。

  马克龙称这起杀戮“令人费解和不可原谅”,并呼吁保持冷静。他周三在马赛对记者说:“没有任何理由可以证明一个年轻人的死亡是正当的。”

  网上分享的枪击视频显示,两名警察把头探进一辆黄色轿车的驾驶座侧车窗,随后车辆开走,其中一名警察向车窗开枪。

  视频显示,这辆车后来撞上了附近的一个哨所。

  检察官办公室说,司机当场死亡。

  现在,在楠泰尔的纳尔逊·曼德拉广场上,橙色和黄色的玫瑰花束标志着枪击的地点。

  英国首相伊丽莎白·伯恩(Elisabeth Borne)在议会发表讲话时说,“昨天播出的令人震惊的画面显示,干预行动显然不符合我们警察部队的交战规则。”

  在法国,致命使用枪支的情况不如美国常见,尽管近年来有几人死于法国警察之手或受了伤,这引发了对更多责任的要求。

  在明尼苏达州乔治·弗洛伊德(George Floyd)被警察杀害后,法国也出现了反对种族定性和其他不公正的抗议活动。

  当被问及警察滥用职权时,马克龙表示,应该允许正义得到伸张。

  Nael家人的律师Yassine Bouzrou告诉美联社,他们希望这名警察以谋杀罪而不是过失杀人罪被起诉。

  The aftermath of the violent fires set after a  17-year-old boy was killed by police in France.

  在巴黎郊区邦迪长大的法国足球明星基利安·姆巴佩(Kylian Mbappe)对发生的事情感到震惊。

  “我为我的法国伤心,”他在推特上说。

 
打赏
 
更多>同类文章

推荐图文
推荐文章
点击排行