他们的爸爸有一条全新的信息。

　　詹姆斯·布朗的女儿们说，在父亲去世近20年后，她们的Instagram收件箱里塞满了父亲粉丝发来的电子邮件——来自日本、非洲和澳大利亚等地。

　　“一直以来都有来自世界各地的人们。有时候我必须点击‘看翻译’，因为我听不懂他们在说什么，”55岁的迪安娜说，她出现在《华盛顿邮报》即将上映的A&E纪录片《詹姆斯·布朗:大声说出来》的独家剪辑中。

　　“他们甚至没有意识到，‘我不会说你的语言，宝贝。你要用英语跟我说话。’”

　　 5

　　51岁的Yamma说，当得知被称为“演艺圈最勤奋的人”布朗花时间与粉丝聊天时，她总是很感动。

　　“大多数人说，‘我见过他，我们有机会谈谈’，”她在2月19日和20日播出的纪录片首映前告诉《华盛顿邮报》。

　　布朗家的两个女孩都住在南卡罗来纳州的艾肯市，她们用自己的Instagram账号——迪安娜的账号是@jamesbrowndaughter，亚玛的账号是@daughterofsoul——向2006年因感染肺炎去世的73岁父亲致敬。

　　布朗在乔治亚州的一个极其贫困的家庭长大，只受过七年级的教育，15岁时因偷车被关进少年监狱，后来又因毒品、武器和家庭暴力多次被捕。

　　“我长大了，当然看到了爱，但也看到了他虐待我妈妈给她造成的伤害，”Yamma在纪录片中回忆道。

　　她们说，她们的母亲Deidre Jenkins“过得很好”，但对成为纪录片的一部分不感兴趣。Deidre Jenkins于1970年至1981年与Brown结婚。

　　“我妈妈正处于人生的那个阶段，这类事情不会让她感到困扰。就像在说，‘爸爸，你自己去做吧。真是太好了。好好享受，玩得开心，’”迪安娜说。

　　 5

　　他们说他们的母亲并不总是得到她应得的认可。

　　“在他人生的黄金时期，她就在那里，在很多不同的事情上都发挥了非常重要的作用。但她一直待在幕后，她不是那种会出现在舞台上的人。迪安娜出生在皇后区的圣奥尔本斯(St. Albans)，布朗的家就在那里，她说:“她很高兴抚养两个女儿，也很高兴成为詹姆斯·布朗夫人。”

　　迪安娜回忆起皇后区阿迪斯利公园的历史街区，那里住着许多著名的非裔美国人。

　　 5

　　“我们的邻居都是像艾拉·菲茨杰拉德和W.E.B.杜波依斯这样的人，”她解释说。“爸爸把前面的车道弄得像一本相册。”

　　两人说，随着年龄的增长，他们尽量不把男朋友带到父亲身边，尤其是当迪安娜和她现在在布朗工作的丈夫约会的时候。

　　“规矩是，你不能惹老板的女儿，”她说。

　　 5

　　“我和我丈夫低调约会了两年，因为他是这所房子的物业经理。爸爸非常保护我们，因为当然，有人可能会来，认为他们可以中头彩之类的。”

　　迪安娜还解释说，布朗的儿子泰迪在1973年的一场车祸中死亡，他们同父异母的兄弟达里尔认为是他在车祸前中枪造成的，这增加了他们父亲对女儿安全的担忧。

　　“他当然对他的女儿们很有保护欲，”她说。

　　他们的名誉兄弟亚瑟，被他们的父亲称为“灵魂的教子”，在超级碗中场表演中让他们感到自豪。

　　 5

　　“我记得在迈克尔·杰克逊的葬礼上，我在招待会上和亚瑟小子聊天，”迪安娜说。

　　“他说，‘你爸爸以前叫我什么?龙芯吗?是的，那就是我。我接到命令了。他也很认真。他在超级碗上表现出色。他知道自己的使命是什么。”