在《华尔街日报》对摇摆州选民的最新调查中，唐纳德·特朗普在“移民和边境安全”问题上以52%对32%领先乔·拜登;原因显而易见，唯一的问题是特朗普能否在这个问题上停止搬起石头砸自己的脚。

　　一个明显的错误是，他声称自己在竞选集会上像往常一样忘乎所以时，曾与被非法移民情人杀害的密歇根妇女鲁比·加西亚(Ruby Garcia)的家人通过话。

　　林心如的妹妹玛维告诉当地电视台记者:“他没有和我们任何人说过话。”

　　在接受《华盛顿邮报》的采访时，特朗普的竞选团队拒绝公开讨论这个问题——我们会说，这是一种智慧，没有陷入对任何人都没有好处的无休止的故事中。

　　这位候选人自己也可以表现出类似的聪明才智，不再把非法移民纯粹称为“动物”。

　　对不起，唐:他们是人，他们中的大多数人与实际的美国公民并没有什么不同，他们可能愿意投票给你，尤其是因为他们也担心不受控制的移民。

　　公民(比如合法的西班牙裔移民)，如果他们觉得你把他们视为动物，或者只是觉得语言冒犯了他们的基本基督教原则，你可能会失去他们的选票。

　　当你谈论特定的警察杀手、强奸犯等等时，使用“动物”一词是在竞选言辞的范围之内的。

　　你当然可以用丰富多彩的语言来描述拜登疯狂的政策和可怕的场景，比如前几天《华盛顿邮报》上疯传的暴徒冲过格兰德河的铁丝网，冲过边境巡逻队。

　　给那个自以为是的非法移民影响者莱昂内尔·莫雷诺(Leonel Moreno)起任何你喜欢的名字;这是他应得的。

　　但“动物”言论只会让这个国家更难就控制移民问题进行严肃的讨论，而这是它迫切需要的，即使你赢了，并通过行政行动竭尽所能。

　　拜登与你在边境问题上的记录已经是非黑即白了——继续极端推销只会让你赢得大选所需的潜在特朗普新选民失去兴趣。