拜登总统在周四的国情咨文演讲中试图减轻人们对他年龄的担忧,他在冗长的演讲中以相当快的速度大声讲话,其间还与共和党人进行了几次即兴交流。
“在我的职业生涯中,有人说我太年轻了,”81岁的拜登在68分钟的演讲快结束时反思道。“别人都说我太老了。”
“我的美国同胞们,我们国家面临的问题不是我们有多老,而是我们的思想有多老。憎恨、愤怒、报复、报应是最古老的观念。但你不能用那些只会让我们倒退的古老观念来领导美国。”
拜登的许多盟友认为,他对全国的讲话是一个绝佳的机会,可以让人相信有关他身体虚弱的说法,把他塑造成一个精力充沛、全面掌控全局的总统。
4
在最近的一系列民意调查中,超过四分之三的选民表示,他们对拜登的年龄非常担忧。拜登是美国历史上年龄最大的总统,在第二个假想任期结束时将年满86岁。
有时,拜登的喉咙看起来像青蛙,但他还是挺了过来,并在众议院与吵闹的共和党人纠缠在一起,以展示他的活力。
不过,拜登的盛大演讲并非没有失言。在他演讲的早期,拜登似乎暗示他会让美国人飞往莫斯科购买更便宜的处方药。但他很快纠正了自己。
他说:“我这么说可能会惹上麻烦,但是你想要乘坐空军一号飞往多伦多、柏林、莫斯科——我的意思是,不好意思……嗯,甚至可能是在莫斯科。”
“带上你的处方,我保证我会以你现在所付费用的40%为你拿到处方。”
在一个脱稿时刻,众议员Marjorie Taylor Greene (R-Ga.)提到了Laken Riley,一名22岁的护理学生,据称于2月22日被一名非法移民谋杀。
“说她的名字。”格林嘲笑道。
拜登回击说:“拉肯·莱利,一个无辜的年轻女子,被一个非法移民杀害。”拜登把莱利的名字读成“林肯”。
4
在另一个时刻,拜登在指责前总统唐纳德·特朗普(他极力避免直接点名)就1月6日的国会骚乱时跌跌撞撞。
“必须捍卫对民主的威胁,我的前任和在座的一些人试图掩盖1月6日的真相。我不会那样做。”
但拜登也有一些与共和党人发生争执的时刻,这让许多民主党人感到高兴,他们认为这表明他有指挥能力,行动迅速。
4
共和党人抨击共和党人上个月否决了一项两党边境安全协议,并称赞这是“我们所见过的最严厉的边境安全改革”,而共和党人则向他发出阵阵嘘声。
“哦,你不喜欢那个法案,是吗?”拜登打趣道。“保守派聚在一起说这是一项好法案?我会被诅咒的。这是令人惊叹的。”
“我知道你知道怎么读书,”他进一步责备道。
在另一场口舌之争中,拜登激怒了共和党人,因为他们希望“削减社会保障,并为富人提供更多减税”。
他引来了嘲笑,至少有一名议员高喊“谎言”。
“哦,不,你们不想再削减2万亿美元的税收。我还以为这就是你的计划呢,”拜登反驳道。“嗯,听你这么说我很高兴。”
演讲结束后,拜登的许多盟友似乎相信,他完成了挫败有关他认知能力下降的说法的使命。
“现在没人会谈论认知障碍了,”纽约州民主党众议员杰罗德·纳德勒(Jerrold Nadler)在演讲结束后对拜登沉思道。
社交媒体上的一些用户认为,拜登在整个演讲过程中语速非常快,尤其是在演讲开始的时候。
4
“他为什么说得这么快?”一位X用户说。
播客主持人杰西·休斯在该平台上发帖称:“好吧,这可不是开玩笑,这个人嗑了药,为什么他说话这么快。”
前乔治·w·布什白宫新闻秘书阿里·弗莱舍说:“我知道现在太晚了,拜登想结束这件事,他走得太快了。”“他需要放慢节奏。”
周四是拜登第三次国情咨文演讲,也是11月5日总统大选前的最后一次。
维克多·纳瓦科这是本报告的内容。