为正式纪念国王生日而举行的“皇家阅兵”(Trooping the Colour)仪式将于周六在伦敦举行。

　　来自世界各地的电视观众将与王室贵宾、政治家和大使们一起观看这一皇家盛典。

　　超过1400名家庭部门的官兵将在他们的君主和总司令面前列队，从白金汉宫沿着林荫大道到骑兵卫队阅兵场，然后再返回。

　　这是国王查理三世第二次举行纪念活动，也是他今年早些时候被诊断出癌症以来的第一次。

　　周一，在温莎城堡，他向爱尔兰卫队颁发了新军旗，并告诉他们，他“非常期待”这个仪式。

　　预计国王将参加周六的阅兵式，但在继续接受癌症治疗期间，他将乘坐马车而不是骑马检阅士兵。

　　骑兵卫队阅兵式定于6月15日星期六上午10点20分开始，不过希望在林荫道或圣詹姆斯公园观看的公众最好在上午9点到达。

　　下午1点后不久，英国皇家空军“红箭”(Red Arrows)将在白金汉宫上空进行一次由天气决定的飞行表演。

　　这一仪式的正式名称是“皇家骑兵生日游行”，但大多数人都称之为“皇家阅兵”，这是君主“官方”生日的年度庆祝活动。

　　不要与11月的国王自然生日(76岁)混淆，这个仪式是一年一度的传统，可以追溯到1760年乔治三世统治时期，乔治三世出生于6月。

　　一千多名士兵、数百匹马和音乐家列队行进，这无疑是除了加冕典礼本身之外最丰富多彩、最令人印象深刻的皇家活动，届时，国王陛下有责任向他们敬礼。

　　今年，爱尔兰卫队将为国王“列队”或展示他们的制服和徽章颜色，国王是家庭部门七个卫队团的团长。

　　其中五个团乐队，每个代表一个步兵卫队，将在骑兵卫队阅兵场集合。

　　爱尔兰卫队的吉祥物是一只名叫特洛·莫尔(Turlough Mor)的爱尔兰狼犬，人们亲切地称它为谢默斯(Seamus)。它也将在一名身穿红色制服的鼓手的带领下穿过广场，并在士兵列队时交给全团。

　　那些不能在伦敦市中心亲自参加阅兵式的人，可以在周六上午10:30观看BBC一台的英国皇家阅兵式直播。

　　红箭将于中午12点28分从林肯郡的沃丁顿皇家空军基地起飞，飞越大雅茅斯、伊普斯维奇和科尔切斯特，前往国王那里，国王将与王室成员一起在宫殿阳台上观看。

　　在温莎、东哈登、奥克汉姆或林肯附近的围观者有机会瞥见中队返回基地的样子，他们将于下午1点34分返回基地。

　　今年早些时候，英国皇家空军的英国战役纪念飞行(BBMF)在一次致命的喷火式战斗机坠毁后，将失去其在飞行表演中的传统角色。

　　今年5月，一架喷火式战斗机坠毁，导致飞行员、中队长马克·朗(Mark Long)丧生，这群二战时期的老式飞机因此停飞。

　　去年，英国皇家空军派出了一架兰开斯特、两架飓风和一架喷火式战斗机飞过皇家阅兵式，飞过林荫大道和白金汉宫的顶部。

　　皇家骑兵卫队阅兵式周围看台座位的门票以抽签方式分配，每位申请人最多可申请4张门票。

　　门票每张30英镑，可以在陆军网站上在线购买。

　　游行将在伦敦市中心举行，游行路线从白金汉宫开始，沿着林荫大道，绕过圣詹姆斯公园的拐角处，一直到骑兵卫队阅兵场。

　　骑兵卫队阅兵场是每日卫兵换岗的地点，毗邻白厅和皇家骑兵博物馆。

　　最近的地铁站是查令十字站和威斯敏斯特站。

　　根据王室部门的说法，这是一场正式的国家仪仗队，有国王陛下在场，因此参加的人“必须穿着得体”。

　　他们的指南是这样写的:“男士穿晨装或休闲装，女士穿同样的服装(严禁穿牛仔、短裤或凉鞋)。”

　　“帽子是可选的，但建议在他们经过时向国王陛下和国旗致敬，并提供必要的防晒保护。”

　　但是，为了避免妨碍他人的视线，不允许使用雨伞和遮阳伞。