一位剧院发言人证实，伊恩·麦克莱恩爵士在伦敦西区的一场演出中从舞台上摔了下来，目前他“精神状态良好”，有望“迅速完全康复”。

　　这位85岁的《指环王》男演员目前正在诺埃尔·科沃德剧院的舞台剧《玩家之王》中扮演约翰·福斯塔夫。在周一晚上的演出中，他在一场打斗戏中失足从舞台上摔了下来。

　　伦敦剧院的一位发言人在给巴勒斯坦新闻社的一份声明中说:“感谢我们的观众和公众对伊恩在今晚的《玩家之王》演出中摔倒的祝福。”

　　“经过扫描，优秀的NHS团队向我们保证，他会迅速完全康复，伊恩的精神状态很好。

　　“剧组决定取消6月18日星期二的演出，这样伊恩就可以休息了。明天我们将尽快联系受影响的消费者。”

　　声明还感谢了在场的医生雷切尔和李，感谢了现场工作人员的支持。

　　事故发生后，观众被告知晚间演出的剩余部分已被取消，他们已被疏散。

　　看过这出戏的BBC记者说，这位舞台和银幕上的资深演员在威尔士亲王和亨利·珀西的戏中摔了下来。

　　工作人员冲过去帮忙时，听到了这位演员的喊叫声。

　　《球员之王》是由罗伯特·艾克改编和执导的《亨利四世》的第一部分和第二部分，将于7月搬到布里斯托尔竞技场，同时还将在伯明翰、诺维奇和纽卡斯尔上演。

　　观众在社交媒体上表达了他们对摔倒的震惊。

　　来自诺福克郡唐厄姆市场的卫理公会牧师保罗·克里奇利告诉法新社说:“伊恩爵士走下舞台，在现场扮演更积极的角色时，似乎被绊倒了。当他往下走的时候，他的动量增加了，结果他直接在观众面前摔下了舞台。”

　　一位观众在推特上写道:“刚刚目睹了一场可怕的事故，伊恩·麦克莱恩爵士在伦敦绊倒了舞台。我们都感到震惊和流泪。”

　　另一位网友在社交网站上写道:“今晚在诺埃尔·科沃德剧院，伊恩·麦克莱恩爵士从舞台上摔了下来，观众们感到震惊。工作人员正在努力帮助他。与他同在，与演员和工作人员同在。”

　　一名观众告诉BBC，这一事件“非常令人震惊”。

　　“我真的希望他会好起来，”桑德罗·特拉帕尼说。

　　伊恩爵士的职业生涯已经跨越了60多年，他曾在全国各地的剧院演出。

　　在银幕上，他最出名的角色是《x战警》系列电影中的万磁王，以及彼得·杰克逊根据j·r·r·托尔金的小说改编的奇幻三部曲中的甘道夫。

　　在舞台上，他扮演了许多莎士比亚的角色，包括理查二世、麦克白、科里奥兰纳斯和李尔王。

　　多年来，他的许多表演成就为他赢得了许多荣誉，包括几个奥利维尔奖。

　　1991年，这位演员因对戏剧的贡献被封为爵士，2008年，因对戏剧和平等的贡献被已故女王任命为荣誉爵士。

　　五年前，伊恩爵士在伦敦约克公爵剧院的一场日场演出中被迫取消了《李尔王》(King Lear)的演出，原因是他在赶火车时腿部受伤，但观众们并没有失望，他给他们做了即兴问答。

　　记者联系了伊恩爵士的代表，请其置评。