我从来都不太喜欢把keffiyah当作一种时尚宣言来随意佩戴。但自10月7日以来,棉围巾——在现代与亚西尔·阿拉法特、恐怖分子莱拉·哈立德和暴力的巴勒斯坦“抵抗运动”联系最紧密——真正流行起来了。现在看来,它显然只是哈马斯希望继续“抵抗”以色列的一个象征。当我现在看到keffiyah时,我看到的是一种反犹太的血腥诽谤——而之前我还留有怀疑的余地。
尽管如此,本周我还是决定稍微测试一下自己的感觉,即这总是坏消息。也许有些戴着它的人真心希望和平,不想让我这种“犹太复国主义者”丧命。
早上在当地一家咖啡馆喝咖啡时,我注意到一个女人(不可能不注意到),她穿着一件露腹露背的束带上衣,留着性感的长发,正在和她的男朋友接吻。她裸露的腹部和背部系着一条头巾。
考虑到这是一个犹太人的地区,考虑到最近附近发生了对犹太男孩的袭击,考虑到我们在这个国家的每个城市中心和校园里都看到了多少反以色列的贴纸、被撕毁的人质海报、丑陋的诽谤标语牌、口号和杀戮的颂歌,我真的受够了。
她发现我不以为然地盯着她看,就做了个敌对的手势。我问她是否知道,在她戴着头巾庆祝的政权下,她不能穿现在穿的衣服。
没过多久,她就对我大吼大叫,说她多么讨厌“犹太复国主义者”,当我说犹太人试图避免另一场大屠杀时,她笑了起来,并坚持说她可以穿她在加沙穿的衣服。
我觉得这是一个残酷但及时的提醒:犹太人有理由对keffiyeh感到致命的冒犯。其他人也应该如此。