自由港，缅因州(美联社)——l.l.b ean在80年前创造了它来运输沉重的冰块。现在它是夏季必备的时尚配饰。

　　这款简单、结实的帆布包名为Boat and Tote，在推出80年后，由于社交媒体上流行的一种趋势，这款包上印着讽刺或浮夸的短语。

　　纽约人格雷西·维纳(Gracie Wiener)帮助创立了这个品牌，她从l.l.b ean订购了一些不起眼的包，上面绣着“Psycho”和昂贵的意大利奢侈品牌普拉达(Prada)，而不仅仅是她的名字或首字母，并在Instagram上发布了这些包。然后其他人开始在TikTok上展示自己独特的包。

　　很快，仅仅有一个印有“Schlepper”、“HOT MESS”、“slayyyy”或“cool mom”字样的包就不够了。顾客们开始在l.l.b ean的字母组合部门测试人工审查的极限，该部门禁止使用“咬我”、“金发女郎”和“野心勃勃”等更具挑衅性的措辞，比如亵渎“或其他令人反感的词语或短语”。

　　追踪消费者支出和趋势的Circana的分析师贝丝·戈德斯坦(Beth Goldstein)说，社交媒体推动了销量的飙升，就像斯坦利的玻璃杯和Trader Joe 2.99美元的帆布包一样，它们曾在eBay上以200美元的价格出售。

　　她说，手袋的复兴正值对价格敏感的消费者放弃昂贵的手袋之际，后者的销量已经减弱，而L.L. Bean的手袋正好符合功能单品的要求，它之所以流行，正是因为它不流行。L.L. Bean的普通包的最高售价约为55美元，不过一些更高档的包的售价在100美元以上。

　　“现在的趋势是实用、简单，价格更亲民，”她说，定制也增加了吸引力:“有身份的物品不一定非得是设计师的价格。”

　　1944年第二次世界大战期间，L.L. Bean的手提袋第一次在目录上被称为Bean的冰载体，当时冰柜很常见。然后它们消失了，直到1965年以Boat和Tote的名字重新引入。

　　如今，它们仍然是缅因州制造的，仍然能够运输500磅的冰，但它们更有可能携带笔记本电脑、耳机、杂货、书籍、沙滩装备、旅行必需品和其他常见物品。

　　这些尖利的流行语把它们变成了时髦的必需品，并帮助它们从缅因州、马萨诸塞州的科德角和其他新英格兰地区传播到洛杉矶和纽约等地，在那里，格温妮丝·帕特洛、瑞茜·威瑟斯彭和莎拉·杰西卡·帕克等时尚达人都在使用它们——但不一定要用讽刺的话来挥舞。

　　维纳说:“这只是那些让人微笑、让人大笑的事情之一，而且出乎意料。”这一切都始于她的@ironicboatandtote Instagram页面，这是她在《名利场》(Vanity Fair)前主编格雷顿·卡特(Graydon Carter)创办的数字出版物《Air Mail》担任社交媒体经理时的一项有趣的副业。

　　l.l.b ean的员工对持续的增长既震惊又高兴。发言人阿曼达·汉娜(Amanda Hannah)说，过去两年，Boat和Tote一直是L.L. Bean吸引新客户的头号产品，从2021财年到2023财年，销售额增长了64%。

　　这种人气的飙升让人想起L.L. Bean的传统狩猎鞋，它是在雨中和泥泞中跋涉的标志性鞋款，几年前由大学生驾驶，曾一度风靡一时。