纽约(美联社)——两名涉嫌五年前在布朗克斯区公寓内枪杀Kawaski Trawick的纽约市警察将不会受到内部纪律处分，纽约市警察局长Edward Caban周五宣布。

　　卡班在一份声明中表示，这两名警官布兰登·汤普森(Brendan Thompson)和赫伯特·戴维斯(Herbert Davis)在导致这名32岁男子死亡的过程中“在法律范围内行事”。他指责该市的警察监督委员会拖了太长时间才对这些警察提起行政指控，并补充说他们没有任何犯罪行为。

　　2019年，黑人特拉威克被一名白人警察杀害，在纽约引发了广泛的愤怒，随后多年来，人们对一些人认为警察部门试图拖延对特拉威克死亡的调查感到沮丧。

　　受害者的父母艾伦(Ellen)和里基·特拉维克(Rickie Trawick)称，局长的最终决定是可耻的。“他们完全无视我们儿子的记忆，在他去世五周年纪念日做出这个决定，这是令人厌恶和可耻的，”他们补充说。

　　特拉维克是一名有抱负的舞者，患有精神健康问题，他在2019年4月14日晚上拨打911时，住在布朗克斯的一个支持性住房设施里。

　　在消防部门帮助他进入后，警察赶到公寓，推开门，发现特拉维克光着膀子，手里拿着一把刀。在随身携带的摄像机镜头中，可以听到特拉维克告诉他们他在做饭，并问他们为什么在他的家里。

　　当特拉威克向他们走去时，汤普森警官向特拉威克发射了泰瑟枪，然后用手枪连开四枪，尽管他的搭档敦促他不要使用武力。整个事件——从警察到达门口到汤普森开枪打死特拉维克——持续了不到两分钟。

　　布朗克斯区的地方检察官拒绝对这两名警官提出指控。纽约警察局的一项内部调查没有发现汤普森或他的搭档有任何不当行为。

　　近一年前，一个负责监督纽约警察局的民间机构对两名警察提出行政指控，称他们本应在进入公寓前缓和局势，并在枪击发生后更迅速地提供援助。

　　负责此案的一名行政法官发现，审查委员会等了太长时间才提出不当行为指控——委员会将此归咎于纽约警察局未能及时交出身体摄像头拍摄的画面和其他证据。

　　法官的最终决定是反对对两名警官施加惩罚，这只是对卡班的建议，他对所有纪律决定都有最终决定权。

　　卡班在声明中说，审查委员会是在诉讼时效过后提出指控的。他说，该部门已经采取了一项新政策，要求他们在收到要求的90天内向委员会提供随身摄像机的录像。

　　纽约市议会议长阿德里安娜·亚当斯周五表示，纽约警察局对延误负有最终责任，并形容他们的纪律处分程序“令人难以置信地不安”。

　　她说:“五年来，特拉威克一家一直被迫为自己儿子被杀一事争取任何表面上的承认和责任，但他们只遇到了纽约警察局的重大阻碍。”“最终，特拉威克的家人和所有纽约人都没有得到纽约市警察局应有的问责。”