在塔梅尔兰·察尔纳耶夫和他的兄弟制造波士顿马拉松爆炸案的18个月前,2011年9月11日,塔梅尔兰在马萨诸塞州沃尔瑟姆谋杀了三名年轻人。塔梅尔兰是一名拳击手,他在沃尔瑟姆谋杀案中的主要同伙是他在健身房认识的车臣综合格斗选手伊布拉金·托达舍夫(Ibragim Todashev)。
他们一起用手枪抽打、捆绑和折磨布兰登·梅斯、拉斐尔·特肯和埃里克·韦斯曼,偷走他们的钱,割开他们的喉咙。他们参与这起恐怖的、戏剧性的、精心策划的犯罪的证据是压倒性的。
奥兰治县警长图片来源:Getty Images
受害者是大麻贩子,他们聚集在一起观看周日晚上的足球比赛。布兰登·梅斯拥有柔术紫带,和塔梅尔兰和伊布拉金去同一家健身房,还租了沃尔瑟姆的公寓,他和他的两个朋友就是在那里被杀的。拉斐尔·特肯也住在沃尔瑟姆,他来自一个以色列家庭,是当地犹太精神领袖的儿子。第三名受害者埃里克·韦斯曼(Erik Weissman)是一位举止温和的大麻鉴赏家,也是我的朋友。Hibatalla K. Eltilib(“Hiba”)是Brendan的女朋友。她在激烈争吵后离开了这个州。布兰登告诉他的朋友她永远地离开了。但Hiba第二天回来时发现了尸体,留下了一串血迹斑斑的脚印,以及令人不安的问题。
十多年过去了,我们仍未弄清波士顿炸弹客在沃尔瑟姆谋杀案中扮演的角色。
我喜欢埃里克·韦斯曼。但这并不是为什么我花了11年多的时间来调查这个故事,为《美国生活》和《波士顿》杂志报道谋杀案,为《每日野兽》报道爆炸案审判,为ABC新闻工作室和Hulu创作并制作了一部三集纪录片,最近还写了一本书,《沃尔瑟姆谋杀案》。
此次爆炸事件恰逢社交媒体广泛使用和错误信息传播的转折点。我是一名记者。真相很重要。随着时间的推移,寻求和平变得更加紧迫。尤其是当我发现我是唯一一个真正在寻找答案的人时。
米德尔塞克斯县地方检察官办公室由玛丽安·t·瑞安领导,她负责一桩官方未破的谋杀案。瑞安坚持说,她的办公室不能评论爆炸者在犯罪中的角色,也不能发布任何信息,因为他们正在追捕其他潜在的嫌疑人。
但实际上,瑞安的持续沉默意味着米德尔塞克斯办公室还没有被追究让波士顿爆炸者从他们的指缝中溜走的责任。
马特斯通/媒体新闻集团/波士顿先驱报通过盖蒂图片社
根据我自己和《纽约时报》的报道,在爆炸发生之前,有多个人向凶杀调查人员提供了塔梅尔兰·察尔纳耶夫的名字。调查人员未能询问他。爆炸发生后,米德尔塞克斯办公室安排了一次采访,在采访中,伊布拉金·托达舍夫认罪后不久就被杀了——这是米德尔塞克斯办公室尚未处理的另一起死亡事件。
在爆炸发生前,在袭击发生后,一直到今天,办公室一直漠不关心,或者无法有效地追查线索,这是令人担忧的。
作为对书中新报道的回应,瑞安和米德尔塞克斯办公室向记者们指出了一份谋杀案定罪的获奖名单,作为他们“坚定不移地致力于或有能力解决复杂的悬案”的证据。但《波士顿环球报》最近在一起未破谋杀案中找到了确凿证据,一名十几岁的男孩,被派到米德尔塞克斯办公室,被遗弃在沃尔瑟姆一栋废弃的大楼里。
地方检察官并没有像他们声称的那样积极追查任何线索。然而,可能还有一些犯罪的帮凶还活着。
对于那些熟悉此案的人来说,有关Hiba的问题尤其令人担忧。
作者提供
尽管希芭和布兰登住在一起,但她嫁给了弗吉尼亚州里士满的一个男人,名叫小约翰逊·艾米·埃多索姆万(“杰伊”)。在和布兰登交往的整个过程中,Hiba一直和Jay保持着联系。凶案发生后,她去杰家拜访他。他的尸体在两天后被发现。通过《信息自由法》从里士满警察局获得的有关杰伊明显自杀死亡的文件,揭示了希巴在沃尔瑟姆谋杀案中可能扮演的角色。这些记录是我去年拍完纪录片后得到的。地方检察官在2011年就有了这些文件,但显然从未追查这些线索,也没有在受害者的社交圈里进行调查。
对埃里克、布伦丹、拉菲和其他东海岸高级黑市大麻经销商来说,2011年是动荡和日益紧张的一年。布兰登的担忧还包括他混乱的爱情生活。
关于柴巴的故事传播得很快。在凶案发生后的几天里我收到了这些信。布兰登有个女朋友。他们吵了一架。她离开了小镇。她本不该回来的。她没有房门钥匙。她请房东把门打开。埃里克的家人听到的谣言更加明确。埃里克的母亲贝利(Bellie)告诉我,流传的说法是“希巴雇人杀了布兰登”,而拉菲和埃里克只是碰巧在那里。
爆炸发生后,有关希巴的理论在一些受害者的同伙中流传,有时与恐怖袭击的阴谋论结合在一起,把希巴重新想象成某种关系密切的犯罪策划者或代理人。
布伦丹不是希芭第一个,也不是最后一个以暴力收场的浪漫伴侣。对希巴其他死去的情人的描述使人们更加猜测希巴可能在沃尔瑟姆谋杀案中发挥了作用。
“后来的品质
布伦丹曾经很喜欢希巴,但这会加剧他朋友们的怀疑。”
2011年9月1日,沃尔瑟姆谋杀案发生的十天前,希巴的前男友,33岁的贾梅尔·h·史密斯在弗吉尼亚州亨里科县被枪杀。一位名叫杰弗里·鲁内恩的男子后来被判有罪。希芭和丈夫杰伊分居了,但他们仍然保持着合法的婚姻关系。2011年10月7日,在沃尔瑟姆谋杀案发生不到一个月后,杰伊在里士满的公寓里去世。里士满警察局的调查人员确定杰伊死于自杀。
五周内五具尸体,都与希巴有关。
希芭还提到了另一个被谋杀的男友。据称,她告诉两个人,她的前男友在一次入室抢劫中被杀。
据布兰登的高中朋友雷·菲尔莫尔(Ray Filmore)说,布兰登觉得希芭复杂的过去很诱人。菲尔莫尔解释说,布兰登有一种固定的生活方式。他喜欢危险的东西。后来,曾经让布伦丹喜欢希巴的品质却加剧了他朋友们的怀疑。
根据两名沃尔瑟姆市议员和里士满警察局通过《信息自由法》获得的有关杰伊死亡的记录,执法部门似乎也对希巴有怀疑。
米德尔塞克斯县地方检察官办公室,负责官方未解决的三人凶杀案的办公室,坚持认为案件仍在审理中,调查人员正在调查“与这些凶杀案有关的其他未公开的人或人的潜在参与”。该办公室没有回应有关Hiba和Jay的询问。但根据2018年GBH新闻报道援引与该办公室合作的匿名执法消息人士的话说,“调查人员认为她知道的比她说的要多。”
但我也有过霉运,我们有理由对执法部门的隐晦说法和公开理由持怀疑态度。
也许Hiba是环境的受害者。对记者撒谎又不是犯罪。米德尔塞克斯办公室可能是在利用对希巴的指控作为挡箭牌——一个让案件继续调查、什么都不说、逃避责任的借口。
“凶手在犯罪现场周围撒了5000美元现金,但他们还抢劫了受害者约10万美元。”
然而,Hiba向我提供的关于她的明显动机、行动、通讯、与受害者的暴力争吵、关于她参与一系列复杂抢劫案的确凿指控、目击者对她发现尸体后行为的描述、试图出售受害者财物以谋利、对她行为的令人不安的描述以及她已故丈夫Jay详细描述的金融交易等方面的差异,以及杰伊有记录且部分证实的指控,即希巴试图将沃尔瑟姆谋杀案嫁祸给他,这些都令人不安。这是一次精心策划的犯罪。所有三名受害者似乎都是目标,尤其是拉菲,他的家在谋杀当晚也被抢劫了。然而,如果希芭在家,拉菲和埃里克都不会去布兰登的公寓。
我们都有自己喜欢的类型。显然,希巴更喜欢那些涉嫌贩毒和参与抢劫的人。她和过着危险生活的冒险者约会,所以,如果她喜欢和牙医约会,那么少数这些男人以暴力告终也就不足为奇了。
作者提供
希巴坚称,关于她在谋杀案中所扮演角色的猜测是没有根据的。她在2014年接受Skype采访时说,“我仍在努力同时处理所有这些死亡事件。”“我觉得自己受到了惩罚,因为我周围的人都死了,”她说。她说,她不是詹姆斯·邦德(James Bond)里的大反派,就像其他人向我描述的那样,她“没有参与”沃尔瑟姆的犯罪。她不明白为什么有人会认为她可能会。这样做的动机是什么呢?她问我。“我根本无法想象会发生这样的事情,更不用说精心策划了。”
后来,我从三个不同的人那里得知了三个不同的说法,声称希巴和杰伊实际上在沃尔瑟姆谋杀案之前成功地策划了一系列复杂的抢劫案。在两起被指控的抢劫案中,他们招募了同伙。在另一起案件中,一名受害者被用手枪抽打。其中一个说法得到了里士满警察局通过《信息自由法》获得的警方记录的支持。
凶手在犯罪现场周围撒了5000美元现金,但他们还抢劫了受害者约10万美元。
但当希巴在2014年第一次通过Skype与我分享她的担忧时,我对此一无所知。在打电话之前,希芭从她在苏丹喀土穆的家中给我发了一封电子邮件,她说她在慈善委员会志愿工作,帮助残疾人和孤儿。
几个月来,我一直在试图联系她,因为我听到了十几个与沃尔瑟姆案有关的人的说法。我在波士顿一本杂志的封面故事里详细介绍了一些关于希巴谋杀案的经过证实的报道。文章发布后,Hiba立即给我发了邮件。
她想澄清一些事情。她是一个受害者。她感谢我认真、客观的报道。但她说她爱布兰登,他也爱她。他是她的天使,她知道他每时每刻都和她在一起。他被杀的消息让她悲痛欲绝,在他被杀后,她生活在恐惧之中——她可能就在那里。
关于她的迈阿密之旅和她的意外归来的问题,她说布兰登知道她要回家。事实上,她试图早点回来,如果她能买到一张票的话,她在案发当晚就会在那里。
她赞赏我的勤奋。“虽然不认识你,但我钦佩你,”她写道。但她想让我把她排除在报道之外。其他记者不像我那样关心真相,对她的报道都是基于“没有事实和证据”。我的报道“比那更有尊严”,她告诫我不要屈尊到把她纳入未来任何报道的地步。
魏斯曼家族提供的
她让我从另一个角度看问题:如果她是无辜的呢?
我认为2014年的面试进行得很顺利。我感谢希芭抽出时间,并告诉她我尊重她所经历的一切。我真的做到了。“我也很尊敬你,苏珊,”她说。
在与希巴交谈时,我发现她的说法很可信。我们继续来回发邮件,她再次感谢我“追求真相”。后来她搬到了英国。目前,她似乎住在沙特阿拉伯,在那里从事研究和教育工作。
在Skype上,希芭说她理解为什么我对她在谋杀案发生的那个周末的行踪和她其他死去的情人有疑问。2022年2月,当我邀请她出演纪录片《马拉松前的谋杀》时,希芭就不那么善解人意了。
2014年,希巴表示,她与受害者的冲突部分是由于种族主义。超过六名受害者的同事对希巴表示担忧,他们都是黑人。不过,我认为Hiba的担心是有道理的。此外,希巴的家庭是穆斯林,她出生在苏丹。她的家庭信仰与杰伊的基督教家庭产生了冲突。Tamerlan Tsarnaev还与Brendan和Rafi就以色列和巴勒斯坦问题进行了口头争论。我不知道具体说了些什么,但有一次布兰登说了句话,很可能是在开玩笑,这句话无疑是无礼的。这起爆炸事件被贴上“圣战”恐怖主义行为的标签,这一事实加大了人们可能产生不公平联系的风险。把察尔纳耶夫夫妇或这个故事中的任何人归类为简单的“圣战”恐怖分子叙事,是没有抓住重点的。无论如何,当有人提出关于种族主义或歧视的指控时,我倾向于相信他们。
但我的报道似乎总是把我带回到希巴。我还没有拿到杰伊的书面指控。但我进行了额外的采访,里士满警察局的一位发言人给了我一个提示,告诉我应该继续寻找。
我把里士满警局的言论告诉了希巴。希巴写道,关于她可能参与谋杀的问题,除了她是一名有穆斯林血统的黑人外国人这一事实之外,没有其他合理或合乎逻辑的原因。她不同意为这部剧接受采访。
2023年,我就书中的报道给Hiba写了信,并建议可以通过额外的电话采访来解决某些差异。我还告诉她,我会把她对偏见的指控写进书里。当我没有收到回复时,我给她发了一份详细的报告清单。我写道:“你可能希望提供评论。”
我还问她是否事先知道有人计划在2011年9月11日晚上在布兰登或拉菲的公寓里实施抢劫。
“我是受害者!”Hiba回信了。她让我“好好审视一下”自己,说我是“有偏见的”、“种族主义者”、“爱国主义小报记者”。
希巴对我和我工作的指控是毫无根据的。如果种族主义是Hiba对她与受害者的暴力争吵的唯一解释,她对谋杀发生的那个周末的行动和通讯的不同描述,对我和其他人的明显谎言,对经济利益和个人怨恨动机的多次抢劫指控,以及警方记录中详细的其他指控,那么这本身就说明了问题。
在沃尔瑟姆谋杀案发生前的几周里,希巴一直在工作
三个受害者都有冲突。”
她写道:“你的小清单是没有根据的,根植于偏见,对找到真相没有任何帮助。”希巴表示,她从未策划或参与抢劫或犯罪活动,她从未伤害过任何人,也没有说过任何人的坏话,她对他人的犯罪活动一无所知。“我没有被捕,在这一切中,我只是一个受害者,”她写道。
与希芭声称她从未被捕、参与犯罪活动或“伤害任何人”的说法相反,根据我在弗吉尼亚州亨里科县获得的记录,她在2002年被判犯有轻罪袭击和殴打罪。她被判处30天监禁。
希芭的朋友们告诉我,他们最初被她的美貌、魅力和她的国际口音所打动。她似乎什么都知道,什么人都知道。
希巴和布伦丹在2006年相识,当时布伦丹正在里士满看望他的密友和战友,一位名叫伊恩·麦克劳德的拳击手。显然,这对情侣喝醉后随便勾搭了一下,然后布兰登回到了马萨诸塞州,在那里他有一个交往了很久的女朋友。希芭和杰伊约会,后来嫁给了他。杰伊来自弗吉尼亚州费尔法克斯一个富有的尼日利亚教会领袖家庭。
据多名密切参与这些交易的人士称,多年来,希巴和杰伊一起销售大麻,一份警方报告称,杰伊是“主要的大麻经销商”。但是Jay和Hiba都没有因为贩卖毒品而被逮捕或指控。
希巴也曾在萨克斯第五大道百货工作。杰伊试图开办某种健康食品商店,显然得到了父母的部分支持。但根据一份驱逐通知和法庭文件,2011年初,他陷入了财务困境,法庭文件要求他支付超过15万美元的未付房租和公寓租金。2011年3月,Hiba试图取消这段婚姻。她的要求被拒绝了,他们从未合法离婚。今年4月,希巴和布兰登住在马萨诸塞州剑桥市的公寓里,他和他的兄弟以及两只比特犬住在一起。2011年5月,希巴和布兰登搬到了沃尔瑟姆哈丁大道12号的二楼公寓,没有养狗。
因为布兰登不能在租赁申请表上写明他的真实职业是高级大麻经销商,所以希芭申请了这套公寓。据房东查理·帕奎特说,希芭撒了谎。她说她在过渡教习所工作;但查理发现那不是真的,当他质问希巴时,她说杰伊给了她赡养费。她告诉查理,一开始她对这个安排感到很尴尬,不敢说出真相。然后查理和杰伊通了电话,杰伊告诉查理他每周给希巴寄1200美元。
就这样,布兰登和希芭搬进了沃尔瑟姆一条安静、绿树成荫的死胡同里的一套两户人家的公寓。
在沃尔瑟姆谋杀案发生前的几周,希巴与三名受害者都有过冲突。据称,这些争论有几次升级为暴力。
布兰登邀请埃里克住在一间空房间里。起初,埃里克和希巴相处得很好。希芭把埃里克介绍给了维多利亚·杰克逊,她在里士满的老朋友,埃里克和维多利亚开始约会。但后来希芭和埃里克吵了起来,不再和维多利亚说话,即使维多利亚来看她。希芭告诉我她想让布兰登停止贩毒。这就是为什么她和埃里克吵架——埃里克想让布兰登“扩张”。
无论如何,埃里克和希巴的争论是,为什么在谋杀发生前的几周里,他试图避开沃尔瑟姆的公寓,和朋友住在一起。
作者提供
希芭坚持说,在那几个星期里,她并没有像其他人所说的那样,把刀直接扔向拉菲的头。她说,这个故事“过于夸张了”。她把刀扔到房间另一头,离他很远。她把它扔了,因为拉菲说了一句“种族歧视”的话。
但许多与这对夫妇关系密切的人告诉我,希芭很难过,至少部分原因是拉菲干涉了她和布兰登的关系。起初,希巴显然会打电话给拉菲,以解决他们的争吵,并询问布兰登的下落。但随着这对夫妇的争吵愈演愈烈,拉菲不再有兴趣扮演和事人,他让布兰登在他的公寓里和其他女人约会。
希巴扔刀后,他就不去布兰登家了,因为希巴在家。
介绍这对夫妇的朋友伊恩告诉我,他仍然“非常爱希巴”,但他会定期接听电话,谈论他们的争吵。有一次,他接到希芭的电话,她吓坏了,因为她说布兰登把她塞进了一辆汽车的后备箱。当伊恩打电话给布兰登时,布兰登显然承认他确实这么做了,但他说那只是一秒钟。“是的,她有点吓坏了,然后向我扔了把刀,”布兰登说。伊恩认为他们俩是在玩游戏,尽管游戏可能会升级并变得恶意。
我跟很多线人谈过他们都说希巴在一个或多个场合向布兰登扔刀和瓶子。维多利亚还目睹了Hiba在嫉妒的愤怒中打破玻璃桌子并向周杰伦扔东西。希巴的另一名同伙声称,希巴在谋杀后向另一名约会过的男子投掷刀子和瓶子,这名男子也因明显的既往疾病而死亡。
同样是在2011年,根据包括一份警方报告在内的四份独立报告,希巴也在使用可卡因,这让事情变得更加紧张。“他们俩都完全疯了,”伊恩告诉我。但他补充说,“我觉得她真的爱他。”希芭拒绝就她不止一次向布兰登扔刀和瓶子或吸食可卡因的指控发表评论。
希芭告诉我她和布兰登只吵过一次架。除此之外,他们的关系是“黄金”的。但她对埃里克住在公寓里和布兰登的毒品交易感到不安。所以她在那个周末把布兰登的奔驰车的四个轮胎都扎了然后逃到迈阿密。“那天我真的很生他的气,”她说。“我知道这不是处理这种情况的正确方式,”她补充说。“这就是为什么我决定休息一段时间。”
希芭告诉我,她的迈阿密之行让她“喘了口气”。尽管她去佛罗里达的时候没有返程机票,但她一直计划着回家。她向我叙述了她打算逗留的时间。
希芭告诉我,她和布兰登最后一次通话是在2011年9月11日晚上7点半左右。她告诉他她在看电影,但当她试图给他回电话时,布兰登没有接电话。第二天早上,当她准备登机时,他也没有接她的电话。
布伦丹在洛根机场降落时也没有回答。到了下午,Hiba已经放弃了Brendan的骑行。
希芭解释说,她没有钥匙是因为她有丢东西的习惯。当她打电话给房东查理时,他告诉她布兰登的车在外面,他朋友的车也在那里。
“如果他不开门,你能让我进去吗?”据查理说,她在电话里问。
等她回到公寓时,已经是下午两点了。查理打开门,希芭走了进去。
图片由出版商提供
摘自苏珊·克莱尔·扎尔金德的《沃尔瑟姆谋杀案:一个女人揭露谋杀案和国家悲剧背后真相的追求》苏珊·克莱尔·扎尔金德2024版权所有,由小A出版,并经许可转载。