洛杉矶道奇队(Los Angeles Dodgers)在首场比赛中以令人难忘的胜利开启了大谷秀平(Shohei Ohtani)的时代。

　　在道奇队首次登场的第8局比赛中，大谷的打点安打使洛杉矶队获得了4分，洛杉矶队在周三晚上的揭幕战中以5比2击败了圣地亚哥教士队，这是美国职业棒球大联盟在韩国的首场比赛。

　　道奇队总教练戴夫·罗伯茨说:“这是一个美好的夜晚。”“从更大的角度来看，这很重要，因为在洛杉矶这样一个巨大的市场上，你的球会有这样一个世代的人才。道奇队和美国职业棒球大联盟吸引了更多的眼球。”

　　当一个常规的滚地球穿过一垒手杰克·克罗南沃斯的手套时，比赛发生了变化。

　　在与道奇队签订了10年7亿美元的合同后，大谷在他的第一场比赛中5投2中，打出了一分打点。有15952名观众在高陟天空巨蛋观看了比赛。

　　由于肘部手术，这位双线球星只能打棒球，他也犯了一个心理错误，导致第八局出局。当他越过二垒，然后在弗雷迪·弗里曼的飞出时撤退时未能触碰到袋子，导致了一局结束时的双杀。

　　炸弹威胁似乎并没有影响赛前的准备工作。警方没有发现爆炸物，并表示他们是在接到威胁针对大谷的线报后采取行动的。

　　教士队的投手们送出了9个保送，并击出了1个击球手，而道奇队则有7个安打，没有一个是额外的垒打。

　　圣地亚哥以2比1领先进入第八局，马克斯·蒙西在对阵旺迪·佩拉尔塔的比赛中先保送。同样在道奇队首次亮相的Teoscar Hernández在将球星胡安·索托转会到纽约洋基队的交易中，击败了约翰·布里托(0胜1负)。

　　詹姆斯·欧特曼走了，kik

　　Hernández的牺牲飞追平了比分。Adrián Morejón松了一口气，两届全明星球员加文·卢克斯给克罗南沃斯打了一个反手球。球穿过了大个子一垒手手套的带子。

　　“在那之前，它可能已经经过了几局。这种情况就这么发生了，太糟糕了。”“我认为这是一个简单的双杀。”

　　Hernández以3-2领先。

　　“这对克罗来说是一个严重的错误，”罗伯茨说。“对我们来说是幸运的突破。当你能得到它们的时候，你必须接受它们。”

　　贝茨和大谷紧随其后的是打点安打。

　　贝茨、大谷和弗里曼成为自1983年费城的乔·摩根、皮特·罗斯和迈克·施密特在10场比赛中打出1-2-3安打的第一批mvp。唯一的其他例子是辛辛那提的大红机器，1978年5月13日，罗斯，摩根和乔治·福斯特，以及1976年5月5日，罗斯，摩根和约翰尼·班奇。

　　贝茨本赛季转投游击手，与大谷一起，9投4中位居榜首。

　　道奇队5名投手中的第3名丹尼尔·哈德森(1胜0负)在第7局投出1安打。埃文·菲利普斯(Evan Phillips)投出了完美的九垒安打，击出四支安打，帮助道奇队在首场比赛中连续六场战胜教士队。

　　在新婚妻子田中美子的注视下，大谷在道奇队以每小时112.3英里的一垒安打击败了达维什。第一局，当穆奇·贝茨试图抢下二垒时，大谷正站在本垒上，但由于兰斯·巴克斯代尔在本垒后对路易斯·坎普萨诺的裁判干扰，大谷被送回了本垒。

　　桑德·博格茨在第三局击出泰勒·格拉斯诺的一记安打帮助教士队取得领先。根据伊莱亚斯体育局的数据，博格茨成为继埃德加多·阿方佐和保罗·戈德施密特之后在五个国家击出安打的第三位球员。Bogaerts在美国、加拿大、墨西哥和英国也很受欢迎。

　　杰森·海沃德在第四局打出了一个牺牲飞球，在下半场坎普萨诺击出一个能得分的双杀滚地球后，圣地亚哥队重新领先。

　　格拉斯诺在五局中投了77个球，失了两分，被击出两支安打和四次保送。洛杉矶在去年12月从坦帕湾得到了他，并以1.365亿美元的5年合同签下了这位30岁的右投手。

　　格拉斯诺说:“一整天都很辛苦。“很吵，气氛很凉爽。”

　　达尔维什在32又3 /3局中失1分和2支安打。

　　穆西打出了本赛季的第一支安打，他在第二垒的球棒末端打出了一记安打。

　　在第12个赛季开始，博格茨第一次在大联盟中担任二垒手，当时金夏成(音译)被调到了游击手位置。

　　在美国职业棒球大联盟(MLB)将有跑垒者的投球时间缩短2秒至18秒后的第一场比赛中，教士队的投手们被判了4次犯规，其中佩拉尔塔被判了2次，达尔维什和松井由希各被判了1次。

　　松井是圣地亚哥八名投手中的第四位，在他的教士队的第六局中有两人出局。他同意了一份价值2800万美元、为期五年的合同。

　　圣地亚哥队的金夏成(音译)在本场比赛中3投0中，有1个保送。

　　教练的房间

　　道奇队:替补队员沃克·比勒(汤米·约翰手术)、布鲁斯达·格拉特罗尔(肩部炎症)、布雷克·特雷宁(肺部瘀伤)、埃米特·希恩(右前臂炎症)被列入10天禁赛名单。替补队员兰登·克纳克从俄克拉荷马城的aaa联赛中被召回。

　　教士队:副队队员格伦·奥托(右脚掌严重拉伤)和路易斯·Pati?o(右肘炎症)被安排在15天的伤病休整中，而中超队员图库皮塔·马尔卡诺(8月9日右膝盖前交叉韧带手术)被安排在10天的伤病休整中。

　　下一个

　　右投手山本吉信在与道奇队签订了一份价值3.25亿美元的12年合同后，在大联盟首次亮相。他在三场春训中投了9又2/3局，平均责任失分8.38。“我真的不担心这些数字，”他通过翻译说。左投手穆斯格罗夫(Joe Musgrove)去年首发17次，10胜3负，平均责任失分3.05。