当Misty Shipman-Ellingberg听到Lily Gladstone在《花月杀手》(Killers of the Flower Moon)中扮演Mollie时的笑声时，她听到了阿姨们温暖的笑声。

　　今年早些时候，当泰勒·伯德泰尔-冈萨雷斯(Taylor birdtaile - gonzalez)听到格拉德斯通(Gladstone)以《黑脚》(Blackfeet)的身份接受金球奖时，她听到了童年去蒙大拿州黑脚保留地度假时的闲谈。

　　当Tanajsia Slaughter看到Gladstone对Mollie的描绘时，她看到了她所能想象的那个时代真正的奥塞奇女性。

　　当这三位女性分别观看格拉德斯通凭借《花月杀手》(Killers of the Flower Moon)获得奥斯卡最佳女主角提名时，她们看到了自己。

　　来自黑脚(Blackfeet)和NiMíiPuu或内兹珀斯(Nez Perce)的格莱斯顿本应是第一个获得该奖项的土著女性，但现在她是为数不多的被提名者之一。尽管奥斯卡将金像奖颁给了艾玛·斯通(Emma Stone)在《可怜的东西》(Poor Things)中的角色，但格莱斯顿仍然是土著女性的骄傲，她们很少在电影中感受到自己的代表性。

　　每年有数千万人收看奥斯卡颁奖典礼，其中包括导演希普曼-艾灵伯格(Shipman-Ellingberg)，他执导了格莱斯顿在卡利斯佩尔(Kalispel)保留地拍摄的获奖独立短片《帅哥》(the Handsome Man)。

　　希普曼-艾灵伯格是在格拉德斯通拍摄完《花月杀手》之后执导她的。她记得收到格莱斯顿的短信，问她是否还想让她出演这部电影。

　　“我说，‘嗯，当然，’”希普曼-艾灵伯格笑着说。“我们的制作规模非常小。这是一部耗资1万美元的电影，而不是耗资2亿美元的电影，但我们非常感激，也非常自豪能与这些美国原住民社区的明星合作。这对我们来说意味着一切。”

　　希普曼-艾灵伯格说，格莱斯顿在《花月杀手》中的形象颠覆了电影行业中过度使用的土著形象，比如引导白人与自然联系的精神高度升华的女性，或者是“高贵的野蛮人”，即未被文明社会的苦难所腐化的原始人。

　　“我们总是支持吉米·斯图尔特和约翰·韦恩的自我发现之旅，他们的救赎之旅，这就像，好吧，很酷，但我对成为白人故事的道具不太感兴趣，”希普曼-艾灵伯格说。“我想成为我自己部落社区变革的推动者，我想帮助我们自己部落的声音被带到最前沿，这就是莉莉正在做的事情。”

　　当电影制作人瑞安·亚伯拉罕森第一次在银幕上看到格拉德斯通时，他发出了一声“无声的尖叫”，并挥舞着拳头，每次他在电影海报或广告上看到她，他的热情都在增加。她的表演是真实的土著代表，亚伯拉罕森说，他也是斯波坎计数政变媒体的总裁兼首席执行官。他认为这对格拉德斯通来说不是一件容易的工作，试图消除几十年来的代表性，比如白人演员伪装成土著漫画人物，或者倒放英语来模仿土著语言。

　　亚伯拉罕森说:“不幸的是，他们背负着一个责任的头衔，他们不能有任何不完美的地方。”

　　祖籍特立尼达和斐济的女演员斯劳特感受到了这种压力，尤其是在饰演北美原住民的角色时。无论她扮演什么角色，她都觉得有义务通过学习语言和发音，并与部落长老联系，以确保她的描述准确无误，与过去的土著代表形成鲜明对比。

　　斯劳特说:“长期以来，在好莱坞，土著人作为一个整体一直被歪曲，现在我们终于让真正的土著人成为演员了。我们必须以正确的方式做每件事，这样我们就不会再被歪曲了。”

　　斯劳特在西部片《黑森林》、《最后的儿子》中扮演角色，最近在亚伯拉罕森即将上映的萨利希短片《世界尽头的最强》中担任女主角。

　　她不会试镜那些她觉得依赖刻板印象的角色，避免那些把土著人描绘成酒鬼、瘾君子或过度性感的土著妇女的角色。

　　“我不希望一些年轻的土著女孩看到我在镜头前觉得没关系;如果我做了什么，他们也会这么做，”斯劳特说。

　　斯劳特被鼓励看到像格莱斯顿这样的土著妇女站在聚光灯下——无论输赢。

　　斯劳特说:“我只是觉得这些时刻对我们来说很重要，我们要把它们作为继续前进的动力。”“我觉得无论我们的目标是什么，无论我们是在电影、教育还是政治领域，我们都在这里，我们将永远在这里，永远会成功。”土著人民的每一堵墙都摆在他们面前，我们每次都在继续崛起。”

　　泰勒·伯德泰尔-冈萨雷斯很自豪能在大银幕上看到格莱斯顿，她长长的黑发和与她产生共鸣的文化行为，当她在银幕上听到奥塞奇语时，她的耳朵竖起来了。作为斯波坎市萨利什学校(Salish school of Spokane)沉浸式语言学校的一名教师，同时也是Gros-Ventrè部落的一员，鸟尾-冈萨雷斯是一名充满激情的语言复兴倡导者，他亲眼目睹了孩子们学习祖先语言的兴趣日益浓厚。她说，继续将汉语融入主流媒体只会激发更多人的兴趣。

　　她说:“不断地推进自己的语言，让自己的社区和文化得到关注，看到《花月杀手》成为主流，我感到非常自豪。”

　　31岁的鸟尾-冈萨雷斯从小就听部落长老和各种仪式讲萨利希语，18岁时她决定学习萨利希语。

　　她说:“这给了这些孩子一种自豪感和渴望，甚至比我这一代更强烈，所以看到这很酷。”

　　虽然格莱斯顿没有获奖，但希普曼-艾灵伯格为格莱斯顿的角色扮演和提名所获得的认可感到自豪，尽管她对失败感到失望，并表示学院“还有更多工作要做”。

　　希普曼-艾灵伯格说:“有时候，我们登上了世界上的每一个舞台，结果又一次变成了口头上的服务。”“但我对未来充满希望。”

　　希普曼-艾灵伯格说，预计格莱斯顿将再次获得提名，并在不久的将来最终获胜。

　　“战斗口号是，‘我们在黎明骑行。“我们不会就此罢休，”她说。

　　“我们将继续以我们的方式为我们的人民讲述我们的故事，并与世界分享美国原住民是谁。我们非常自豪。”