这是唐纳德·特朗普在纽约受审的第二天，但在纽约最高法院法官胡安·默奇目睹特朗普在法庭上面对陪审员时喃喃自语之后，法官已经严厉警告这位前总统在法庭上闭嘴。

　　默肯对特朗普的首席律师托德·布兰奇(Todd Blanche)说，“你的客户对陪审员说了些什么。”“我不能容忍。我不会让任何陪审员在法庭上受到恐吓。我想把这一点说清楚。花点时间和你的客户谈谈。”

　　律师们继续就把可能的陪审员踢出陪审团的好处进行辩论，法庭程序迅速进行，但短暂的鞭打表明，法官仍在与这位前总统角力，这位前总统在法庭上的行为无可否认地显示出对美国司法体系的蔑视。

　　今年1月，在一起为期两周的强奸诽谤审判中，美国地区法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)同样下令特朗普停止说话，当时特朗普经常在离陪审团几英尺远的辩护桌上愤怒地喃喃自语。在那起案件中，法官强行命令辩护律师阿丽娜·哈巴约束她的当事人，否则就把他赶出法庭。

　　在那之前的几个月，纽约最高法院大法官阿瑟·f·恩格尔伦(Arthur F. Engoron)不得不多次提醒特朗普在法庭上保持安静，不要在愤怒中抱怨法官的法律助理和整个案件。

　　在目前的刑事审判中，特朗普已经面临禁言令，而默肯法官对这位前总统在法庭上的传统滑稽行为几乎没有耐心。周二，特朗普的快速抗议只是最新的信号，表明他将无法摆脱他对证人证词、检察官论点和法官不利裁决做出炫耀反应的典型行为。