周一，唐纳德·特朗普(Donald Trump)刑事审判的法官对他处以1000美元罚款，并第十次以藐视法庭罪判处他违反禁言令，并警告称，这位前总统如果再违反禁令，可能会锒铛入狱。

　　法官穆奇(Juan Merchan)表示，他迄今开出的9笔1,000美元的罚款似乎并没有阻止这位富有的商业大亨违反禁令。该禁令禁止他在美国前总统的首次刑事审判中公开谈论陪审员和证人。

　　“我不想判处监禁，我已经尽我所能避免这样做。但如果有必要，我会的，”默肯在陪审团进场前说。

　　在这场历史性的审判中，监禁将是前所未有的一步。这起案件源于2016年大选最后几周向色情明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付的封口费。

　　默肯做出裁决后，陪审员听取了特朗普一名前雇员的证词，这可能会支持检察官的说法，即特朗普伪造商业记录以掩盖封口费。

　　特朗普不认罪，否认有不当行为。

　　默彻在罚款时表示，他认为入狱“确实是最后的手段”，因为这会扰乱审判，带来非同寻常的安全挑战，并使2024年的总统大选复杂化，共和党人特朗普试图从民主党总统乔·拜登手中夺回白宫。

　　但他表示，特朗普“持续、故意”违反禁言令相当于“对法治的直接攻击”。

　　周一，默奇恩对前总统4月22日接受广播采访时表示:“陪审团的选择太快了——95%是民主党人。这个地区几乎都是民主党人。”

　　默肯发现，检察官提到证人迈克尔·科恩(Michael Cohen)和大卫·派克(David Pecker)的其他陈述并未违反该命令。

　　禁言令禁止特朗普对陪审员、证人以及法官和检察官的家属发表意在干预此案的言论。违规者将被处以最高1000美元的罚款或最高30天的监禁。

　　上周，默奇因特朗普在社交媒体上发布的9条帖子违反了禁言令而对他罚款9000美元。

　　特朗普经常抱怨禁言令限制了他在重返白宫竞选中向选民陈述自己观点的能力。

　　第12天的审判开始前，特朗普在法庭外对记者说:“他剥夺了我的宪法权利。”

　　检察官周一晚些时候向陪审员展示了商业记录，记录了特朗普向他的前调解人兼私人律师科恩支付的总计42万美元。

　　这些款项被列为法律费用，但检察官表示，这些款项实际上是为了偿还科恩向丹尼尔斯支付的13万美元，让她对2006年与特朗普的性接触保持沉默。

　　特朗普否认与丹尼尔斯发生过性关系。

　　检察官表示，特朗普支付的42万美元是为了支付科恩支付给丹尼尔斯的13万美元，以及他支付的5万美元其他费用。他们说，考虑到税收，特朗普把这个数字翻了一番，还包括6万美元的年终奖。

　　特朗普集团的前财务主管杰弗里·麦康尼(Jeffrey McConney)作证说，他不知道特朗普集团还有其他任何如此慷慨地报销某人的例子。

　　他说，公司首席财务官艾伦·魏塞尔伯格(Allen Weisselberg)告诉他，这些款项是报销款项，而不是法律费用。他说，他从未与特朗普谈过这笔钱。

　　检察官还向陪审员出示了账簿记录，显示支付给科恩的款项并未列在该公司支付给外部律师的法律费用中。

　　在麦康尼作证时，大多数陪审员似乎都在专注地看着他们座位前屏幕上显示的电子邮件信息。

　　检察官表示，特朗普付钱给丹尼尔斯，不让选民知道这一消息，从而破坏了2016年的选举，当时他对待女性的方式是他与民主党候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)竞选的核心问题。

　　他们表示，篡改的商业记录掩盖了特朗普违反选举法和税法的行为，这些行为将特朗普面临的34项罪名从轻罪提升为重罪，最高可判处四年监禁。

　　如果被判有罪，特朗普可能面临长达四年的监禁，不过被告通常会面临罚款和缓刑。

　　此案的主要参与者尚未出庭作证，包括科恩和丹尼尔斯，丹尼尔斯的真名是斯蒂芬妮·克利福德。

　　这起案件涉及通奸和秘密贿赂的肮脏指控，但人们普遍认为，与特朗普面临的其他三起刑事起诉相比，这起案件的影响较小。这是唯一一个在11月5日总统选举前肯定会被审判的案件。

　　其他案件指控他试图推翻2020年总统大选的失败，以及在卸任后不当处理机密文件。特朗普对这三人都不认罪。

　　路透