丹·比格在为土伦队效力时，在最糟糕的时刻遭受了背部痉挛。

　　说说你的身体在最糟糕的时刻辜负了你。

　　这就是丹·比格在周末代表法国劲旅土伦参加14强赛时所经历的事情。

　　这位34岁的中场组织者在威尔士在法国橄榄球世界杯四分之一决赛中出局后退出了国家队，这是他在马赛输给美洲狮队后首次为这家传奇俱乐部出场。

　　但是他回到橄榄球场上的时间并没有持续多久，在土伦对阵排名垫底的佩皮尼昂的比赛开始10分钟时，他就因为令人担忧的伤势被迫下场。

　　比格在比赛中有了一个很好的开局，他在没有盯防的查尔斯·奥利文面前踢出了一记精彩的跨场射门，使得法国队的边路球员越过禁区，帮助客队以5:3领先。

　　正是在试图改变这一尝试时，比格遇到了麻烦。

　　丹·比格尔在土伦对阵佩皮尼昂的比赛中换防时背部出现痉挛。

　　在为威尔士队拿下631分后，比格以开球时的精准度而闻名(只有尼尔·詹金斯、斯蒂芬·琼斯和新加入的十字军队员利·哈夫潘尼比他更出色)，他在门柱前摆出一记看似直截了当的射门时，完成了他的常规动作。

　　然而，就在他要击球的时候，比格痛得抓着背停住了，然后摔倒在地。

　　土伦队的医疗团队迅速赶往现场帮助受伤的10号，抬上担架护送他离开球场，当时他在草皮上痛苦地扭动着。但比格尔幸运地站了起来，自己走向边线，被法国人恩佐·埃尔沃韦尔换下。

　　在他辉煌的职业生涯进入最后几年之际，比格一直受到伤病的困扰。在橄榄球世界杯小组赛中，威尔士40-6战胜澳大利亚的比赛中，他的胸肌拉伤。

　　他最近谈到了他日渐衰老的身体如何开始感受到顶级橄榄球比赛的压力。

　　“说实话，在过去的12个月里，我的身体开始感觉更像一个33岁的人。我在球场上仍然感觉很好，但是恢复和休息的日子变得有点困难，”比格在《每日邮报》的专栏中证实了他的国家队退役。

　　“我一直想按照自己的方式停止。如果我自己不退役，那么我知道我最终会被淘汰……我看到过很多伟大的球员因为伤病或选择退出，我不希望这样的事情发生在我身上。”

　　土伦以26比22输掉了与佩皮尼昂的比赛，在五场比赛中取得了两胜三负，在14支球队的排名中排名第九。

　　意大利10号球员托马索·艾伦罚进了4个点球，并为佩皮尼昂完成了一次换球，佩皮尼昂结束了三连败，但仍然排在积分榜的末尾。