尹总统终于解决了第一夫人的迪奥眼袋争议

2024-11-06 11:06来源:本站

  President Yoon Finally Addresses the First Lady's Dior Pouch Controversy

  韩国总统尹锡烈的春节特别专访7日播出。它是预先录制的,留下了足够的编辑空间。这次谈话或多或少是在重复公众已经熟悉的问题。

  尽管如此,它提供了一个难得的机会,不仅可以看到首尔龙山总统府的内部,还可以看到尹富根的个人生活。总统带着主持人走过深樱桃色的木制家具、红地毯、几何格子和巨大的折叠屏风。在一个玻璃镶板书柜前,一个从他已故父亲那里传下来的古董,还有一张他们一起在船上的黑白照片,Yoon停下来听了一些童年的故事。

  但在长达100分钟的谈话的后半段,主持人说:“我无法猜测你们两位(总统和第一夫人)谈论了什么,但我认为你们可能谈论了这个,所谓的眼袋争议。”

  他指的是去年11月曝光的监控录像,第一夫人金瑾姬(Kim Keon-hee)从一位熟人那里接受了一个价值2200美元的迪奥(Dior)手袋。韩国的反贪法禁止公职人员(包括其配偶)一次收受价值超过750美元左右的礼物。

  这一事件的影响是巨大的,而且几乎没有消散。如果说有什么不同的话,那就是尹政府在煽风点火。

  起初,总统办公室对这一事件保持沉默——12月,它告诉记者:“我们不会回答这个问题。”这种冷漠是可以理解的,因为这件事的合法性似乎有利于金。《反贪法》规定了公职人员私吞非法礼品的后果——罚款或其他更严厉的刑事制裁。然而,没有条款对配偶施加惩罚。与此同时,公务员如果没有向当局报告配偶,可能会受到惩罚。但如果官员们不知道礼物易手的情况,即使这样也不适用。

  一些人认为,尹永元应该在视频曝光后报告他的妻子,因为无论他之前如何假装不知道,他(和其他人)都知道礼物的事。然而,今年1月,韩国政府表示,已将这只名牌小牛皮手袋作为总统档案的一部分,交由国库保管。不过,任何标有“名牌”的物品,都必须是总统本人或其代表在公务活动期间收到的。政府的说法是,这个袋子从来不是用来交换个人利益的物品,因此不存在贪污案件。

  通常情况下,反贪污及民权委员会会调查贪污及不正当招揽事宜,确定调查原因,并将有关事宜委托执法机构处理。到目前为止,欧盟委员会还没有采取任何行动。与此同时,执政的人民力量党(PPP)认为,第一夫人是不道德侵权行为的受害者,因此不应受到刑事指控。关于秘密报道的合法性和道德性的争论随之而来,并且仍在激烈进行。

  旅美韩裔牧师崔在荣(音)曾在共同的故乡认识金氏的父亲。他在2022年初尹光雄竞选总统时担任过南北关系顾问。崔顺实和金鲜一的关系似乎很亲密。崔顺实受邀参加了尹光雄的总统就职典礼和高级社交宴会。

  根据崔顺实的说法,他在2022年6月拜访了第一夫人的办公室,送给她一套价值1300美元的香奈儿化妆品。他声称,金正日欣然接受了这一邀请。他说,就在这个时候,他听到了一段谈话,谈话中金正恩似乎在影响政府高层官员的任命决定。

  崔顺实意识到,如果金氏对国政有发言权,那么接受礼物可能会带来政治上的好处,因此构成贿赂。他与一家调查媒体“首尔之声”(Voice of Seoul)一起,策划了一场卧底行动,将摄像头藏在一块手表和迪奥(Dior)手袋里。

  民主党主张说:“这是将金氏诱骗到违反新闻规范的非法、不道德行为的陷阱中,因此不能作为证据。”专家们对此事意见不一。新闻报道的合法性和道德性取决于其对公共利益的贡献程度,是否存在其他获取真相的途径,以及在秘密报道过程中存在多少恶意。

  民主党认为,金润圭对尹光雄的影响很大,她自己也在玩弄政治,如果这样的话,公开她的活动是符合国民利益的。在尹光烈竞选总统时,金槿泰在电话中对记者说:“丈夫是一个傻瓜,没有我什么都做不了。”她还承诺,“如果我掌权”,将对诽谤她的媒体进行报复。她还公开呼吁对朝鲜采取更强硬的立场,最近通过的禁止饲养和屠宰狗的法律经常被誉为“金健熙法”。

  当政府和人民党为了保护第一夫人而陷入困境时,公众的情绪恶化了。1月24日的一项民意调查显示,70%的韩国人要求尹某对金女士和她的名牌手袋做出解释。撇开法律问题不谈,公众并不相信这种礼物交换是合乎道德的。

  一项调查显示,韩国人将“道德”列为第一夫人的理想品质。他们还希望第一夫人参与公共生活的范围限于“社会慈善事业,避免政治”。在生活成本飙升的今天,第一夫人迷恋名牌并不好看。

  送水果和长途乘车去农村参加家庭聚会是农历新年的标志,今年水果和汽油价格的上涨尤为突出。然而,公众必须听到金正日最喜欢的设计师品牌。

  在农历新年的采访中,当被问及这件事时,尹光雄坚持说,这是左派精心策划的。他说:“事实是,他们在事件发生一年多后,在大选之前播放了这段视频,这意味着这是一种政治手段。”他还补充说,从现在开始,他和妻子会更清楚地划定熟人的界限,以后也会更得体地行事。没有道歉。

  尽管如此,当主持人谈到他与韩东勋(Yoon的第一任法务部长官,现人民党实际领导人)的关系时,Yoon僵硬的微笑中还是带着一丝遗憾。被认为是尹总统的首席秘书官和前任总统的前任长官韩某,在“邮袋风波”中,先是假装不知道,后来又指责左派是“政治陷阱”,一直站在总统一边。

  但是,韩代表在去年12月26日成为人民党重要委员会委员长后,改变了立场。今年1月,一位人民党高层人士将金正日比作法国大革命期间被斩首的法国王后玛丽·安托瓦内特。他要求金槿泰道歉并安抚国民。韩议员公开支持该议员参加4月总选。他还表示:“金氏事件引起了国民的关注,党应该与国民保持一致。”

  1月21日,尹长官突然变卦,要求韩长官辞职。韩副总理对媒体说:“我会做好我的工作。”但两天后,他们的争吵结束了,Yoon和Han在一个被大火夷为废墟的市场上公开会面。尹某和韩某一起乘坐专列返回首尔,并共进晚餐。

  韩议员攻击金候选人,可能是因为舆论认为,在4月的大选中,人民党能否获胜,取决于与面临敌对舆论的总统保持多大的距离。Yoon和Han也许已经和好了,但是Yoon却留下了伤疤。尹光雄对人民党的控制非常强大,在他的召唤下两次改组人民党领导层。然而,这一次,韩和人民党没有让步。

  在农历新年的采访中,尹光雄明确表示,他不会支持任何候选人竞选人民党候选人。最近,总统撤换了韩明淑手下的法务部次官,任命了另一名强有力的检察官担任法务部长官。

  与此同时,金正恩显然很低调。自12月中旬以来,她就没有在公开场合露面,而且这位第一夫人也不会出现在总统府的春节贺词片段中。尹光雄的新年采访也没有受到国民的热烈欢迎。对这对夫妇来说,这可能是一个令人不安的假期。

一物网声明:未经许可,不得转载。