一名男子拒绝支付他的停车罚款，直到罚款被翻译成威尔士语，他说他被一家停车场管理公司“骚扰”。

　　威尔士语活动家托尼·斯齐亚沃尼于2020年9月在海滨小镇兰格兰诺格被罚款70英镑，此后他与“一个停车解决方案”发生了三年的争吵。

　　斯齐亚沃尼坚称，他很乐意支付罚款，但前提是该公司将罚款翻译成威尔士语。该公司总部位于英格兰。

　　他认为公司需要花费60英镑来翻译罚款。

　　在周五的听证会上，法官加雷斯·汉弗莱斯(Gareth Humphreys)表示，不幸的是，这起案件拖了这么长时间，并询问One Parking Solution是否值得追究。

　　如果它不让步，郡法院将在晚些时候举行听证会来裁决此案。

　　斯齐亚沃尼先生说:“这个问题可以通过提供威尔士语或双语通知来非常容易和迅速地解决，而翻译这些通知的费用约为60英镑。”

　　他说，在周四收到该公司的一封信后，该公司以1万英镑的法律账单“威胁”他。

　　法官表示，他收到的费用清单是10156英镑，日期是1月24日，并补充说这“肯定是不允许的”，因为斯齐亚沃尼并没有做出不合理的行为。

　　该公司的律师理查德?穆兰(Richard Mullan)表示，该公司不会追究诉讼费用。

　　斯齐亚沃尼和法官在听证会上用威尔士语发言，而该公司的律师则用英语发言。

　　汉弗莱斯此前曾两次认为自己赢了官司，但该公司提出了上诉，汉弗莱斯也承认，之前的处理方式存在错误。

　　听证会结束后，威尔士语言协会Cymdeithas yaiith的蔡·菲利普斯(Cai Phillips)呼吁该停车公司放弃此案。

　　他在接受《卫报》采访时表示:“我们呼吁One Parking Solution撤诉。这家公司选择以托尼为榜样，而不是提供非常简单的威尔士服务。”